Sie suchten nach: denk bitte daran (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

denken sie bitte daran.

Englisch

please keep this in mind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denk bitte darüber nach.

Englisch

please think about it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, rechtzeitig zu buchen.

Englisch

remember to book well in advance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

bitte daran denken, die benötigte größe anzugeben.

Englisch

please remember to specify the required size.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran.

Englisch

in case i forget, please remind me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denke bitte daran, mich morgen um sieben zu wecken!

Englisch

please remember to wake me up at seven tomorrow.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

bitte denken sie bitte daran, uns eine postkarte zu schicken.

Englisch

don’t forget to send us a postcard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

wann auch immer ihr einen fisch seht, erinnert euch bitte daran.

Englisch

whenever you see a fish, please remember this, it is very important.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, alle preisdetails noch einmal am flughafen nachzuprüfen.

Englisch

remember to check further details of pricing whilst at the airport.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denke bitte daran das ein erweiterungs-zug deine steine schützen kann.

Englisch

please remember that an extension move can protect your stones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

bitte daran erinnern, dass jeder konferenz wird jeweils zwei divisionen haben.

Englisch

please recall that each conference will have two divisions each.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, ihre e-mail-adresse aktualisiert zu halten.

Englisch

please remember to keep your email address updated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, dass sie jede person aus der firma getrennt anmelden sollen.

Englisch

please mind that each person from your company needs to be signed up separately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

info@biele-print.de. denken sie bitte daran das sie ihre kontaktdaten und

Englisch

info@biele-print.de. remember the your contact information and

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, dass ihr ergebnis umso relevanter ausfällt, je mehr informationen sie angeben.

Englisch

remember that the more information you fill in, the more relevant your result becomes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran zur richtigen nadelstärke zu wechseln, wenn sie mit dem eigentlichen stricken beginnen.

Englisch

remember to use the correct needles when starting your knitting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

und denken sie bitte daran, dass wir auch ihr anmeldeformular brauchen, weil wir komplett ausgebucht werden!

Englisch

and please remember that we also need your online registration form because we do get completely booked!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

denken sie bitte daran, dass jegliche informationen, die sie auf solchen plattformen preisgeben, öffentlich werden.

Englisch

please remember that any information you to disclose on such platforms becomes public.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

ich mцchte auch sie diese mail so schnell wie mцglich zu antworten, denken sie bitte daran , um anzuzeigen,

Englisch

i also want you to reply this mail as soon as possible, please remember to indicate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

hier sollte ein stabiles gleichgewicht gefunden werden, also denken sie bitte daran, wenn sie an die arbeit gehen.

Englisch

there is a very fine balance to be struck here, so think about this when you get down to work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Als erster abstimmen

Eine bessere Übersetzung mit
8,649,002,939 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK