Sie suchten nach: der flug hatte eine stunde verspätung (Deutsch - Englisch)

der zug hatte eine stunde verspätung.
the train was delayed for an hour.

der zug hat eine stunde verspätung.
the train is an hour late, and we seize the opportunity to talk to some locals and take pictures of the station and the village.

das flugzeug hatte eine halbe stunde verspätung.
the plane was half an hour late.

„der blöde flug hatte ne stunde verspätung.“ motzte sie.
“that damn flight had about one hour of delay.” she yelled

wegen starken schneefalls hatte unser zug eine stunde verspätung.
our train was an hour late because of the heavy snow.

eine stunde
one hour

eine stunde.
the drive takes about an hour.

der flug zur streckeneröffnung hatte eine auslastung von 100%.
this inaugural flight had an occupancy rate of 100%.

eine stunde freizeit
one hour off

eine stunde später...
one hour later...

der zug hatte wegen starken schneefalls zwei stunden verspätung.
the train was delayed for two hours because of the heavy snow.

der zug hatte wegen des starken schneefalls zwei stunden verspätung.
the train was delayed for two hours because of the heavy snow.

der flug hat verspätung: wartet der fahrer?
flight delay: will the driver wait?

in frankfurt mit einer stunde verspätung gestartet.
in frankfurt mit einer stunde verspätung gestartet.

der flug dauert etwa eine stunde, das ticket für einen flug ist ab …
der flug dauert etwa eine stunde, das ticket für einen flug ist ab …

der flug hatte jedoch verspätung und ich war müde und wünschte mir einen fensterplatz zu haben, um meinen kopf auszuruhen.
but the plane was delayed, and i was tired and wishing i had a window seat to rest my head.

unser flug hatte eine verspätung von einer stunde. statt 22.00 wahren wir erst um 23.00 beim apartments.
our flight had a delay of an hour. instead 22.00 we maintain until 23.00 at the apartments. everything meant no problem i wait the contact person.

eine stunde vor dem ersten flug bis zum letzten.
an hour before the first flight until the last.

doch dann hatte unser flug vier stunden verspätung und wurde über düsseldorf umgeleitet.
however, we were subject to a 4-hour flight delay and were taken to düsseldorf on route.

wir starteten erst einmal mit über einer stunde verspätung, weil ein paar passagiere fehlten.
we left one hour later than scheduled because some passengers were missing.