Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der grund
the reason
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
der grund...
for iran, the harsh...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der grund >>>
even visiting coach j >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bist du...
are you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du ?
?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo bist du
where are you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du da?
and you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du lehrer
you are my teacher
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du abgerutscht ?
were you going into ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"bist du anders?"
"are you different?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der gründer
the founder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
du, zum beispiel, mein freund, stellvertretend für viele, wie dich, das ist der grund, dass du hergekommen bist. du bist für den aufstieg hergekommen.
it's always new, and every time it grows. this is what you're experiencing now, those of you who have awakened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich würde sogar so weit gehen, dass du der grund bist, warum der indie in berlin nicht tod, sondern täglich lebendiger wird. ja, das hat man dir zu verdanken.
for solvane, there is not a day that goes by without music, because to him it’s just like the air we breathe – it’s what defines his whole life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als gründer bist du für einkauf, vertrieb, finanzen, rechtliche aspekte und viele weitere themen gleichzeitig verantwortlich.
as an entrepreneur, i am responsible for procurement, sales, the finances, legal issues and many other topics – all at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einfach so? das geht nicht? ich sage dir jawohl, das geht und ist sehr, sehr gesund für deine seele. um zu lachen, braucht es keinen grund! bist du schon einmal vor freude in die luft gesprungen?
i tell you yes, that works and is very, very healthy for your soul. to laugh, he does not need a reason! have you ever leapt for joy in the air?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„mein vater, ich möchte mit ihnen sprechen, geht das nicht?“ „worüber denn, mein held du, aus welchem grund bist du hergekommen?“ „ bei dieser frage fühlte ich unvermittelt, wie mein atem sich auftat“, erzählte er, „wie mein herz von glauben überströmt wurde, wie meine innere welt warm wurde, wie meine zweifel sich auflösten ohne irgendein logisches argument, ohne irgendeine diskussion, ohne dass es irgendeine klärende antwort gegeben hätte.
for the reason you're here?” “to this question i immediately felt my breath opening up”, the youth later narrated, “my heart overfilling with faith, my inner world warming up, my questions answered without any logical argument, without any discussion, without the existence of a clear answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: