Sie suchten nach: der herr ist mein hirte (Deutsch - Englisch)

1 der herr ist mein hirte,
1 the lord is my shepherd

er hat gesagt: "der herr ist mein hirte."
he said, "the lord is my shepherd."

der herr ist mein hirte, mir wird nichts mangeln.
the lord is my shepherd; i shall not want.

der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
the l ord is my shepherd; i shall not want.

thema 7: psalm 23 - der herr ist mein hirte
topic 7: psalm 23 - the lord is my shepherd

der herr, mein hirte, führet mich (2007)
der herr, mein hirte, führet mich (2007)

1 der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
1 jehovah is my shepherd; i shall not want.

23:1 der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
23:1 the lord is my shepherd; i shall not lack.

ich preise gott, denn er ist mein hirte.
i praise god because he is my shepherd.

und er wird sagen: der herr ist mein gott.
13:9 and i will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried.

ein psalm. von david.der herr ist mein hirte, mir wird nichts mangeln.
«a psalm by david.» yahweh is my shepherd: i shall lack nothing.

der herr ist meine stärke und mein schild;
jehovah is my strength and my shield;

(ein psalm davids.) der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
{a psalm of david.} jehovah is my shepherd; i shall not want.

mein hirte trug meine sünden.
you sacrificed your son in my place on the cross, so that he might drink from the cup of your anger. my shepherd bore my sins.

der fünfte name ist jahwe-rohi. „mein gott, du bist mein hirte.
the fifth name is yahweh-rohi. "my god, you are my shepherd.

2 der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter.
2 and he said, jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

2. der herr ist mein fels und meine burgund mein erretter.
2 and he said, the l ord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
yah is my strength and song. he has become my salvation.

14 der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
14 my strength and song is jah, and he is become my salvation.

14. der herr ist meine macht und mein psalm und ist mein heil.
14 the l ord is my strength and song, and is become my salvation.