Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der hund gehört mir.
the dog is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehört mir.
away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gehört mir:
developer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. der fotoapparat gehört mir.
8. i ..... my leg when ...... the stairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er gehört mir.
mine
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das auto gehört mir.
i own this car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein wort gehört mir!
my word belongs to me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das gehört mir/ uns.
das gehört mir/ uns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles hier gehört mir.
everything here is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein bauch gehört mir!
my body, my choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sie gehört mir nicht.»
sie gehört mir nicht.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesichertes eigentum: der yachtanteil gehört mir!
secure property: the yacht share belongs to me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das haus am see gehört mir.
the house by the lake is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann gehört mir das alles?
you assimilatin' to me? i said, you assimilatin' to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disclaimer: nichts gehört mir.
disclaimer: nothing’s mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein teil dieses landes gehört mir.
a part of this land is mine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(meins gehört mir, deins gehört mir)
(what's mine is mine, what's yours is mine)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lesen sie mir dazu unter:
lesen sie mir dazu unter:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gestatten sie mir dazu drei bemerkungen.
i should like to make three observations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
.... ein kleines statement von mir dazu.....
.....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: