Sie suchten nach: der kunde hat recht (Deutsch - Englisch)

der kunde hat immer recht.
the customer is always right.

der kunde hat kein recht auf rückerstattungen.
failure to declare the presence of animals shall give rise to immediate booking cancellation with no right to reimbursement.

ok, der kunde hat immer recht, also:
ok, the customer is always right, therefore:

der kunde hat dann kein recht zum besitz.
in such an event, the customer shall not have any right to ownership.

der kunde hat das recht diese adressen abzulehnen.
the customer has the right to refuse these addresses.

vergessen sie nicht, der kunde hat immer recht!
do not forget, the customer is always right!

er hat recht.
he is right.

wer hat recht?
who is correct?

„sie hat recht.
she can continue to use magic then.

der kunde hat ein recht auf die erfüllung seiner anforderungen.
customers are entitled to the fulfillment of their requests.

welcher hat recht?
so who is right?

der kunde hat anspruch auf schadensersatz.
he can request to be compensated for damage.

der kunde hat das recht jederzeit vor reisebeginn vom reisevertrag abzutreten.
the customer has the right to withdraw from the travel/accommodation contract. this withdrawal must be in writing.

der kunde hat von diesen geräten mehr.
der kunde hat von diesen geräten mehr.

der kunde hat das recht zur aufrechnung nur für den fall, dass wir zahlungsunfähig sind.
the customer shall only have the right to off-set payments if we are insolvent.

a) der kunde hat immer recht â € “”auf seine beschwerde hören.
a) the customer is always right – listen to his complaint.

der kunde hat das recht, zu jeder zeit vom abonnement des tme newsletters zurückzutreten.
customer may, at any time, resign from tme newsletter service.

der kunde hat jederzeit das recht sich kostenlos von meldungen solcher art zu befreien.
the customer will at any time have the right to object free of charge for the future, on terms specified in each shipment.

der kunde hat jederzeit das recht auf löschung bzw. berichtigung seiner persönlichen daten.
the customer is, at any time, entitled to the deletion and/or correction of their personal data.

der kunde hat eine vielzahl von gebäuden zu verwalten.
the customer is responsible for managing a large number of buildings.