Sie suchten nach: der mild (Deutsch - Englisch)

der milde
the mild

der milde,
of meekness,

der milde winter
the kitchen

der milde duft von jasmin.
the mellow fragrance of jasmine.

eigenschaften der milden lösemitteltinten:
properties of mild solvent based inks

gurktaler - der milde alpenkräuter.
gurktaler - der milde alpenkräuter: the mild alpine herbal liqueur, symbolised by gurk cathedral, is an austrian product crafted to the highest standard of quality.

a) wegen der milden temperatur
a) oil

1. die uebung der milde und des mitgefuehls.
1. the practice of harmlessness and compassion.

charakteristisch ist der milde geschmack mit nuancen von mandeln.
it has a delicate flavour with almond hints.

der milde winter 2006/2007 stellt Öffnungszeiten in frage
the mild winter 2006/2007 questions opening times.

und ich habe blicke des gebets gesehen, blicke der milde,
and i have seen faces of prayer, faces of tenderness,

aufgrund der milden temperaturen ist frühsommer bis herbst die angenehmste reisezeit.
due to the mild temperatures, early summer to autumn is the best time to visit.

dank der milde eignet sich die aleppo-seife für jeden hauttyp.
thanks to its mildness, aleppo soap is suitable for every skin type.

beim gas führte der milde winter zu einem deutlichen absatz- und ergebnisrückgang.
the mild winter led to significant declines and sales volume and adjusted ebit at central europe’s gas business.

der milde geschmack des elefanten-knoblauch ist eine mischung aus knoblauch und lauch.
the mild flavour of elephant garlic is a mixture between garlic and leek.

die erklärungen bezüglich der milden bedingungen im lager linz iii wurden "vergessen".
the declarations regarding mild conditions at linz iii were "forgotten".

ein sprichwort aus meinem sprachgebiet besagt:" der milde arzt schlägt grobe wunden".
as the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

der milde winter (juni bis august) bringt regen sowie kühle, sonnige tage.
the mild perth winter (june - august) is the rainy season, with cool sunny days.

der mild-aromatische geschmack der weizen-spaghetti ist besonders köstlich in gemüse-woks, als nudelgerichte oder mit feinen saucen, rafiinierten salaten und suppen.
the mildly aromatic flavour is especially delicious in vegetable dishes, salads, sauces or dips.

nun möchte ich mit der kritik - der milden kritik möchte ich hinzufügen - von frau lulling gegenüber herrn kovács und mir abschließen.
now i would like to finish with the criticism - the gentle criticism, i might add - levelled at mr kovács and i by mrs lulling.