Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der prozeß wird einfach umgekehrt.
the process is simply reversed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kommandocode cln wird einfach ignoriert.
the cln code will simply be ignored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wird einfach.
everything becomes easier. “the regret, the departure and also the event”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wird einfach sein.
everything will be easy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wird einfach entladen.
everything will just simply discharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wird einfach erforderlich sein!
this will be required.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
das wird einfach nicht passieren.
that is simply not going to happen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemacht um einfach gewartet und gereinigt zu werden. der schaumtopf wird einfach vom abschäumer gedreht.
made to be easy to maintain and clean, the top is designed to be removed for easy cleaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird einfach zu schnell langweilig
for hardcore players you will need to set it to expert otherwise it's a bit too easy - with each chapter on advanced taking just over an hour to complete. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf die kvts wird einfach ganz verzichtet.
they simply complied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es wird einfach nicht mehr funktionieren.
but it just will not work anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese Änderung wird einfach bekannt gegeben.
they simply state it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keines dieser spiele wird einfach sein. "
none of those games will be easy.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es wird einfach in die mobiltelefon-vorrüstung in der mittelarmlehne eingesteckt, da die kontaktstecker kompatibel sind.
because the plug connections are compatible it can be simply plugged into the mobile telephone pre-installation in the centre armrest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dazu wird einfach »gpg datei.asc« aufgerufen.
to »/etc/apt.conf« will remove this question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeit der chirurgen wird einfacher
making the surgeon's work easier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allchin: anwendungen für vista wird “einfach überwältigend”
allchin: applications for vista will be “simply stunning”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• allchin: anwendungen für vista wird "einfach überwältigend" »»»
• getting started with the eclipse platform »»»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es wird einfacher.
es wird einfacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fliegen wird einfacher
flying will become easier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: