Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der start war noch echt gut.
“i didn’t react too good at the start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war okay.
the start was okay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war sehr gut.
it made an excellent start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war die schlüsselstelle.
the start was the crux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start in die vertikale der 5. seillänge war etwas verzwickt.
berni in the vertical fall in the third pitch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch der start war sehr mühsam.
but the begin was hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war ja schon traumhaft...
the start went like a dream...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lediglich der start war schwer für sie.
so it will be part of the soundtrack. yes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war jedoch nicht sehr vielversprechend.
but the beginning was unpromising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start der veranstaltung in six flags holland war etwas hektisch, da wir zu den bahnen joggen mussten.
the start of the event in six flags holland was really rushing, running to all the coasters in the park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war die entscheidende situation, da habe ich vier plätze gutgemacht.
the start was the decisive time when i gained four positions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war sehr gut. ich kam schnell nach vorn.
the start was very good. i quickly moved forward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war bereits für den 21. märz 1996 vorgesehen.
the first launch attempt was set for march 21, 1996 und scrubbed prior to commencement of tanking operations march 20, 1996, due to concerns about high winds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war jedoch auch mit vielerlei herausforderungen verbunden.
however, the launch had many challenges as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war erfolgreich. wir verlassen jetzt das sonnensystem.
the launch was successful. we're now leaving the solar system.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war perfekt, die tauchphase wunderbar und die arme rotierten.
the start was perfect, the diving period was great and my arms were doing a rotation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war katastrophal, bis zur dritten hürde lief es einfach nicht.
“i felt okay. i just didn't have it, there is really no explanation except the right foot’s not it, and the left foot is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christijan albers (audi a4 dtm #21): "der start war okay.
christijan albers (audi a4 dtm #21): "the start was okay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der start war ganz schön glatt und ich hatte probleme den felsen zu lesen.
the start was quite slippery and i had trouble reading the rock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der start war steil und nett. ich glauche, es wurde dann nicht mehr steiler.
the start was steep and nice. i think it didn't go steeper afterwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: