Sie suchten nach: der termin rückt immer näher (Deutsch - Englisch)

rückt immer näher.
day draws near.

der winter rückt immer näher.
autumn is upon us and the evenings are gradually drawing in and becoming colder.

die erweiterung rückt immer näher.
enlargement is drawing ever nearer.

dieser termin rückt schnell näher.
this deadline is fast approaching.

die teched europe rückt immer näher.
die teched europe rückt immer näher.

wiederkehr der ersten urkundlichen erwähnung rückt immer näher.
anniversary of the first documented mention of the town, are drawing closer.

...der termin für die prowein 2009 in düsseldorf rückt näher.
in general, 2009 can be viewed as a year of extremes...

uns bleibt nur wenig zeit, der winter rückt immer näher.
where is the leadership on the future financing of the eu?

der termin unserer fünften ratsversammlung rückt ebenfalls schnell näher.
our fifth annual general assembly in november is also fast approaching.

- 04.11.2002 : release rückt immer näher!!
- 04.11.2002 : release rückt immer näher!!

er wächst, und seine möglichkeit rückt immer näher.
it is growing, its possibility is drawing near.

auch der termin, ab dem man einen wohnheimplatz beantragen kann, rückt näher.
as from today you can apply for a dorm place in a student hall.

mit der zeit werden die nahrungsvorräte knapp und die frontlinie rückt immer näher.
over time, the food supplies get low and the front line is moving ever closer.

der winter kommt in die welt der ninjas, wird das neue jahr rückt immer näher.
the new year is fast approaching. but real ninjas don’t relax, even during holidays!

die gewalt rückt immer näher, das leben ist nur mehr fragment.
violence has encroached on their increasingly fragmented and chaotic lives.

der startschuss zur call of duty: black ops iii multiplayer-beta rückt immer näher.
der startschuss zur call of duty: black ops iii multiplayer-beta rückt immer näher.

die tatsächliche einrichtung des internationalen strafgerichtshofs in den haag rückt immer näher.
we are now on a fast track towards the actual establishment of the international criminal court at the hague.

ausweitung unseres driving doctors auf den distrikt port loko rückt immer näher
the extension of the driving doctor to the district of port loko is coming nearer

der zeitpunkt für eine enthüllung unserer permanenten präsenz und der gründe dafür rückt immer näher.
the time for a disclosure of our ongoing presence and the purpose for it looms large.

der zeitpunkt rückt immer näher, an dem die gemeinsame währung in den anderen mitgliedstaaten eingeführt wird.
we are now approaching the time when the single currency will be introduced in the other member states.