Sie suchten nach: der vertrag ist bereits auf dem postweg zu... (Deutsch - Englisch)

auf dem postweg
by post

der vertrag von amsterdam ist bereits in kraft.
the treaty of amsterdam is now in force.

auf dem postweg:
by post, to the following address:

aber auch russland ist bereits auf dem weg.
russia is also on its way.

der vertrag ist eindeutig.
the source of law is the treaty.

ein zweites paket ist bereits auf dem weg.
a second package is already under way.

der vertrag ist hier eindeutig.
the treaty is clear.

der vertrag ist null und nichtig
the contract is null and void

der vertrag ist auf verlangen der zollbehörden vorzuweisen."
the contract shall be presented at the request of the customs authorities.";

der vertrag ist im antragsformular enthalten.
the contract is contained in the application form.

das system ist bereits auf dem fischereiforschungsschiff alba na mara installiert.
the dship system has already been installed on frv alba na mara.

der vertrag ist noch nicht in kraft.
that is not yet the case, however.

der vertrag ist jedoch ganz offenkundig unpräzise.
however, the treaty is undeniably lacking in clarity.

das flash-player-installationsskript ist bereits auf dem system.
das flash-player-installationsskript ist bereits auf dem system.

der vertrag ist je nach gewählter dauer befristet.
the contract is limited in accordance with the selected duration.

5. der vertrag ist keine bestätigung der zahlung.
5. the agreement is a confirmation of payment.

buchen sie bequem im jeweiligen hotel. der gewünschte gutschein geht ihnen umgehend auf dem postweg zu.
book easily at the respective hotel.

dafür genügt es, diese option bei der buchung anzuklicken und ihre fahrkarte wird ihnen auf dem postweg zu gestellt.
simply select the home delivery option when you book on line, and your ticket will arrive by postal mail.

atr ist bereits auf dem nordamerikanischen markt insbesondere mit seinen 50- und 70-sitzen-
atr already has a considerable presence on the north american market (notably within the 50 and 70-seat ranges)

wir haben damals gesagt, daß es nicht der beste vertrag ist, den wir hätten haben können, aber wir haben bereits auf gewisse weise ja gesagt.
we said then it was not the best treaty that we could have had, but we have already said yes to it, in a certain manner.