Sie suchten nach: desolate (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

06. desolate

Englisch

6. the bridge

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

desolate camping.

Englisch

desolate camping.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Überall herrscht eine desolate lage.

Englisch

doom and gloom.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hinzu kam die desolate wirtschaftliche lage.

Englisch

the people are to decide themselves how they live.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

eine desolate und falsch ausgerichtete wirtschaftsinfrastruktur.

Englisch

a rundown and inappropriate economic infrastructure.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gut sichtbar auch die vollkommen desolate perkussion.

Englisch

the picture clearly shows the absolutely desolate state of the percussion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

da' unda' dogg "desolate vol. 1" (cd)

Englisch

da' unda' dogg "desolate vol. 1" (cd)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die skylines aus papier und farbe verzaubern desolate orte.

Englisch

the skylines of paper and paint enchant desolate places.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine besonders desolate situation ist bei den strukturfonds zu verzeichnen.

Englisch

the situation is particularly poor regarding the structural funds.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

auch hier dürfte die desolate finanzsituation die einsatzbereitschaft erheblich einschränken.

Englisch

*http://www.slateafrique.com/85917/secrets-de-la-crise-bissau-guineenne

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

desolate wohnsiedlungen werden im rahmen der integrierten stadtentwicklung des programms unterstützt.

Englisch

deprived housing estates will receive help as part of the programme’s integrated urban development remit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die häufig desolate finanzielle lage der polnischen gießereien hat sich seit 1995 nicht verbessert.

Englisch

the often weak financial situation of polish foundries has not improved since 1995.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es erübrigt sich jeder hinweis auf die desolate wirtschaftliche lage kosovos, die allgemein bekannt ist.

Englisch

kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

as a result, the area once known as washington d.c. turned into a desolate wasteland.

Englisch

as a result, the area once known as washington d.c. turned into a desolate wasteland.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland

Englisch

a barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in this desolate future , all that's left to do is drive or die by the will of the racetrac.. .

Englisch

in this desolate future, all that's left to do is drive or die by the will of the racetrac...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gurren lagann features simon, and his brother kamina. together, they explore the desolate world in search of answers.

Englisch

gurren lagann features simon, and his brother kamina. together, they explore the desolate world in search of answers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in august of 2008, police in lubbock, texas, were notified of a woman’s body found in a desolate oilfield.

Englisch

in august of 2008, police in lubbock, texas, were notified of a woman’s body found in a desolate oilfield.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in zeiten desolater finanzhaushalte werden oft die folgekosten neu geschaffener prestigeobjekte vergessen.

Englisch

in times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,224,815,190 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK