Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er hielt kämpfen.
he kept battling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie kämpfen mit den monstern, tra....
you fight with the monsters, tra...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit jeher kämpfen menschen gegeneinander.
people have been fighting each other since the dawn of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steht für laufen oder rennen oder gehen.
represents laufen or rennen or gehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ungefähr männer von anderen rennen oder ländern
what about men from other races or countries?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
philadelphia hat auf dem weg in dieser saison zu kämpfen.
philadelphia has struggled on the road this season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unser plan b, um etappensiege zu kämpfen, ist detailliert durchdacht worden.
our plan b to go for stage wins has been studied carefully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man sieht ein kind durch ein feld rennen, oder so etwas Ähnliches.
it has a child running through a field, or something like that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7770 m. anmeldung: bis zu einer stunde vor dem rennen oder
7770 m. registration: up to one hour before the race or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er das fahrzeug nicht bei rennen oder wettbewerden jeglicher art benutzen wird.
the vehicle may not be used to complete in competitions or races.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rennen oder laufen über eine längere zeit ist für herzkranke kinder nicht empfehlenswert.
children with heart disease should not run for long periods of time given that they have a lower physical and lung capacity than that of their classmates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nur wer eine standhaft gut funktionierende bremse hat, kann im rennen oder zeittraining auf schlagdistanz bleiben.
only if the brakes function properly over the long haul can the team remain in the hunt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im ersten teil beschreibt die illegalen rennen, oder vielmehr über die tragödie auf industrial street. journalisten
in the first part describes the illegal races, or rather about the tragedy on industrial street. journalists interviewed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ging es nicht mehr um das rennen oder die navigation - da ging es nur noch ums Überleben.
it became less of a race, less even of navigation, and instead became a matter of survival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renn- oder kleinwagen ? wer machte das rennen ?
race car or small car ? which one made the race ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereiten sie diese amerikanische supersportwagen für ein rennen oder für ein 10 meile pro stunde fahrt durch die stadt ...
american racer prepare this american supercar for a race or for a 10 mile per hour ride through the city ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash for cars houston, wir kaufen autos jede bedingung, rennen oder nicht, jedes modell, jede fläche, 7 tage die woche, kostenlos abschleppdienst.
cash for cars houston, we buy cars any condition, running or not, any model, any area, 7 days a week, free towing service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cash for cars houston, wir kaufen autos jede bedingung, rennen oder nicht, jedes modell, jede fläche, 7 tage die woche, kostenlos abschleppdienst. ...
cash for cars houston, we buy cars any condition, running or not, any model, any area, 7 days a week, free towing service.... guía de trabajo y empleos en albuquerque metro - guiatrabajo.com http://nuevo-mexico.guiatrabajo.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einst warst du lahm und jetzt willst du mit lichtgeschwindigkeit rennen. oder du willst vielleicht vor dem licht, dem du nicht entkommen kannst, davonlaufen.
once you were lame, and now you want to run at the speed of light. or, you might want to run away from the light that you cannot escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cash for cars houston, wir kaufen autos jede bedingung, rennen oder nicht, jedes modell, jede fläche, 7 tage die woche, kostenlos abschleppdienst. ... auto teile colorado a duckduckgo
cash for cars houston, we buy cars any condition, running or not, any model, any area, 7 days a week, free towing service....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: