Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die ecu-diagnosesoftware finden sie in unserem download-bereich.
the very latest version of the ecu diagnostics software, which you can install on your pc, the user's manual and a few notes on compatibility you will find in our download area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die planungs- und diagnosesoftware swd-assist von eaton ist optional verwendbar.
eatons planning and ordering tool swd-assist may be used optionally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersatzteile, diagnosesoftware und schulungen bosch bietet zweiradwerkstätten umfassende unterstützung für service und reparatur
spare parts, diagnostic software and trainings bosch provides two-wheeler workshops with comprehensive support for servicing and repair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die parametrierung erfolgt über eine rs 232-schnittstelle mittels einer menügesteuerten parametrier- und diagnosesoftware.
the parameterisation takes place through a rs 232-interface by means of a menu-controlled parameterisation - and diagnostics software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für eine analytische auswertung der monitoring-daten mit variablen reporting tools sollte eine servertaugliche diagnosesoftware zur verfügung stehen.
the analytical evaluation of the monitoring data with variable reporting tools requires a server-capable diagnosis software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damit alle notwendigen funktionen der ecu-diagnosesoftware genutzt werden können, muss vor der ersten verwendung eine registrierung erfolgen.
the software must be registered with hjs the first time it is started, so that all the functions built into it can used. registering the program involves entering a password, which your local sales partner will be able to provide you with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit einem handelsüblichen laptop und einem diagnosekabel wird über die diagnosesoftware mit der hjs-ecu des filter-systems kommuniziert.
with the aid of a commercially available laptop computer and a diagnostics cable, the diagnostics software can communicate with the hjs ecu of the respective filter system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das produkt ist ausgestattet mit standard obd-ii diagnose-software, bmw diagnosesoftware, und bmw dashboard software zurücksetzen.
the product is equipped with standard obd-ii diagnostic software, bmw diagnostic software, and bmw dashboard reset software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neo system-diagnose ist eine modulare, skalierbare diagnoseplattform bestehend aus einer diagnosesoftware und -hardware für ausgewählte systeme in nutzfahrzeugapplikationen.
neo system diagnosis is a modular, scalable diagnosis platform comprising diagnosis software and hardware for selected systems in commercial vehicle applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch die instandsetzung fällt in ihren verantwortungsbereich. im kundendienst und bei der reparatur von geräten grenzen sie die fehlerquellen mit hilfe von prüf- und messgeräten und mit diagnosesoftware systematisch ein.
they are also responsible for repairs. in the customer service and for the repair of equipment, they systematically localise the sources of errors using testing and measurement equipment and diagnostics software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im kundendienst und bei der reparatur von geräten grenzen sie die fehlerquellen mit hilfe von prüf- und messgeräten oder diagnosesoftware systematisch ein, wechseln defekte teile aus, prüfen funktionen und beraten kunden
in the customer service and repair departments, you systematically localise sources of faults using test and measuring equipment or diagnosis software, replace faulty parts, check functions and advise customers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine diagnosesoftware zur auswertung der reststandzeit von konstruktionswerkstoffen und maschinenbauteilen, auf der basis von betrieblich gewonnenen daten. das programm ist am staatlichen amt für kernsicherheit (sujb) registriert.
a diagnostic program system for evaluating residual lifetime of structure materials and machine parts on the basis of operating data, registered at the state office for nuclear safety (sÚjb).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die komplette muting-parametrierung erfolgt einfach und schnell über die konfigurations- und diagnosesoftware asimon (siehe kasten 8 „asimon“).
the entire muting configuration is performed easily and quickly via the asimon configuration and diagnostics software (see box 8 "asimon").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adview ist eine pc-basierte konfigurations- und diagnosesoftware, die unter microsoft windows läuft und über einen standardmäßigen seriellen port mit den zugeordneten dichte- und viskositätsmesssystemen kommuniziert.
adview is a pc-based configuration and diagnostics tool that runs on a microsoft windows platform and communicates with the dedicated density and viscosity meters through a standard serial port.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders, das softwareprogramm wurde entworfen, um in einigen minuten die definition eines neuen formates zu erlauben, das beziehen auf eine grafische darstellung der hose auf welchen kann die pfade-arbeit des roboters gestützt werden, das einfache anzeichen für anfang benutzend und beendet arbeitspunkte und einige andere parameter wie die anzahl von läufen und den geschwindigkeiten. die informationen, die grafisch auf den monitor von operateur eingeführt werden, werden dann, auf vollkommen durchsichtige weise, von der managementsoftware zusammengestellt, das erledigt, die trajektorien der roboter zu berechnen und optimiert den pfad. das roboterartiges system wird für unmittelbare erkennung von irgendeinem misserfolg oder einer ablehnung zu produktionzyklus mit einer selbst-diagnosesoftware ausgestattet: beim erscheinen eines misserfolges wird der bedienungsperson von einem benachrichtigungsklang gewarnt und eine nachricht mit der beschreibung der havarie erscheint auf dem videomonitor.
in particular, the software program of the robot was designed to allow the definition of a new format in a few minutes, referring to a graphic representation of trousers on which can be drawn the paths-work of robot using the simple indication of start and end work points and a few other parameters such as the number of runs and the speed. the information, being graphically introduced on the display of the robot by operator, are then compiled, in completely transparent way, by the management software that takes care of calculating the trajectories of the robot and optimize the path. the special robotic plant was completed with a self-diagnosis software for instant recognition of any failure or refusal to production cycle: at the appearance of a failure, the operator is warned by a notification sound and on display appear a message that describe the failure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: