Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dichtung aus elastomer
elastomeric sealing assembly
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ringförmiger dichtungsring aus elastomer.
annular elastomeric sealing devices.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spritzgiessmaschine für formteile aus elastomer
injection moulding machine for molded parts of elastomer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
profildichtung aus elastomer für tunnelgewölbe.
profiled elastomer seal for tunnelvault.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbesserter aus elastomer gespritzter bezen.
optimized broom having sturdy brush moulded in elastomers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dichtung aus elastomer, insbesondere für backofentür
elastomeric sealing gasket, particularly for cooking oven doors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dichtungsring aus elastomer fÜr hydraulische vorrichtung
grommet cup packing made of elastomeric material for hydraulic apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abdeckung aus elastomer mit anschmiegsamem inneren.
elastomeric covering having conformable interior.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aufhÄngungbuchsen aus elastomer und gelenklager fÜr kraftfahrzeug
elastomeric suspension spring for motor vehicle and articulation incorporating same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum verbinden von riemen aus elastomer.
method for splicing of elastomeric belts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koextrudierte, atmungsaktive und aus elastomer bestehende filme
coextruded, elastomeric breathable films
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
giesskern für die herstellung von zentrifugalschaufelrädern aus elastomer.
vane core assembly for making centrifugal elastomer elastomeric impellers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
walzenbezug aus elastomer mit fÜllstoff von ultrahochmolekularem polyethylen
elastomeric roll cover with ultra high molecular weight polyethylene filler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bearbeitete wellendichtung umhÜllt mit einer maschettte aus elastomer
machined shaft seal encased in an elastomeric sleeve
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum vulkanisieren von artikeln aus elastomer.
process for vulcanising elastomeric article and apparatus for the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wärmeschmelzfixierteil mit einer beschichtung aus elastomer und anisotropischem füllstoff
heated fuser member with a coating of elastomer and anisotropic filler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung einer glasscheibe mit einem profilrahmen aus elastomer
method for producing a glazing comprising an elastomeric profile frame
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
befestigungsverfahren und -system für eine schnalle an einem gurt aus elastomer.
method and system for fastening a buckle to an elastomeric belt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum entfernen von niedermolekularen schadstoffen aus elastomer dichtungen und kunststoffen.
method for eliminating pollutants of low molecular weight contained in elastomer seals and plastic materials.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit einer starren armierung versehene u-förmige profildichtung aus elastomer oder plastomer
u-shaped profile seal with a rigid reinforcement made of elastomer or plastomer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: