Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
begleiten sie uns und diddl auf einer kleinen informativen zeitreise – von den anfängen in den 80ern bis heute.
accompany diddl and us on a short informative trip through time - from themiddle of the 1980s until today.
die schweizerische post präsentiert am 9. september die ersten offiziellen diddl-briefmarken als sondermarken zu 0,70 und 0,90 sfr.
on the 9th september the swiss post office presents the first official diddl stamps as a special issue at 0.70 and 0.90 sfr.
für die nutzung der diddl- und pimboli-auftritte gelten die nutzungsbedingungen und datenschutzbestimmungen der jeweiligen websites. diese sind zu beachten.
the conditions for use and data protection of the diddl and pimboli websites apply for all live performances of diddl and pimboli, and are to be observed.
parallel kommt „das diddl-magazin“ als fortsetzung zu „diddls käseblatt“ nun monatlich in die läden.
at the same time "the diddl magazine" comes into the shops as a continuation of the "diddl news".
"es ist montag. wir haben chemie. wir befinden uns in experimenten. Štefe freund heute um die mittagszeit, der erste versuch und gelungen ihn. diddle kochen die beiden teile salame.
"it\'s monday. we have chemistry. we are in experiments. frend Števo made today at noon, first attempt and succeeded him. osmek cooks two slices of salami.