Sie suchten nach: die ergänzende kompatibilität (Deutsch - Englisch)

begründung für die ergänzende stellungnahme
reason for the additional opinion

50 % [ 3 ] der bearbeitungsgebühr für die ergänzende
50% [ 3 ] of the supplementary search handling fee

die ergänzende vorsorge spielt eine untergeordnete rolle.
supplementary pensions play a minor role.

davon abgesehen, ist die ergänzende alterssicherung freiwillig.
apart from that, supplementary pension provision is voluntary.

50% [9] der bearbeitungsgebühr für die ergänzende recherche
50% [9] of the supplementary search handling fee

die ergänzende stellungnahme des ausschusses wurde einstimmig angenommen.
the additional opinion was adopted unanimously.

der berichterstatter, herr bernabei, erläutert die ergänzende stellungnahme.
the rapporteur, mr bernabei, presented the additional opinion.

die ergänzende nationale prämie wird auf 50 eur/tier angehoben.
the national premium additional to the suckler cow premium is increased to 50 euro/head.

die ergänzende anmeldung kann globaler, periodischer oder zusammenfassender art sein.
the supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.

die ergänzende sackaufstecktechnik für alle gängigen sacktypen rundet das produktportfolio ab.
the complementary bag placing technology for all common bag types rounds out the product portfolio.

die ergänzende stellungnahme zum thema "die soziale dimension der kultur"
additional opinion on the social dimension of culture;

c) bearbeitungsgebühr für die ergänzende recherche (r.45bis.2 pct),
(c) supplementary search handling fee (rule 45bis.2 pct)

seit april 2008 bietet die ergänzende regeln für beschleunigte verfahren (erbv) an.
expedited proceedings: since april 2008, dis offers supplementary rules for expedited proceedings (srep).

die ergänzenden tafeln
the boards that go with the bas-relief

a) gebühr für die ergänzende internationale recherche (r.45bis.3a) pct),
(a) fee for a supplementary international search (rule 45bis.3(a) pct)

für die ergänzende internationale recherche bestimmte behörde ("sisa") (vgl. 271 ff.) und
supplementary international searching authority ("sisa") (see points 271ff), and

hier geht es um die ergänzenden rentensysteme.
it is the supplementary pensions that are being discussed here.

bitte lesen sie auch die ergänzenden hinweise im disclaimer.
this and other sales documents can be found in sector “information”. please also read additional details here.

die traditionellen spezifischen begriffe und die ergänzenden traditionellen begriffe,
the traditional specific terms and the additional traditional particulars,

die ergänzenden präklinischen eav messresultate ermöglichen zudem eine holistische optimierung.
the complementary preclinical eav measuring results offer also a holistic optimization.