Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
14. all die ganzen jahre 03:18
14 the bosshoss - do it 03:25
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das war über die ganzen jahre mein anliegen.
that’s been my goal all these years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe mir die ganzen jahre etwas vorgemacht.
i fooled myself all these years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir waren die ganzen letzten zwei jahre aktiv.
we have been active throughout the last two years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
saison: die ganze jahre
season: all year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze welt ist acht jahre alt
die ganze welt ist acht jahre alt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze ikonostase wurde im jahre 2006 renoviert.
the whole iconostasis was renovated in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganzen jahre der revolution stand mir posnanski für die verschiedensten, stets verantwortungsvollen aufträge zur verfügung.
through all the years of the revolution, he was attached to me for special missions, of varying sorts but always involving great responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielen, vielen dank an all die lieben gassigänger, die sich die ganzen jahre um chester gekümmert haben.
vielen, vielen dank an all die lieben gassigänger, die sich die ganzen jahre um chester gekümmert haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein kleines jubiläum und wir sagen danke all denen, die uns dabei die ganzen jahre begleitet und unterstützt haben.
ein kleines jubiläum und wir sagen danke all denen, die uns dabei die ganzen jahre begleitet und unterstützt haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endlich sind die ganzen jahre der ausbildung und einsparungen vorbei! sally ist bereit ihren ersten schönheitssalon aufzumachen.
finally all years of training and saving are over. sally is ready to open her first beauty salon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze
the quickest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze.
the friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganz kleinen
infants and young children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganz heilige.
the entirely saint.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze wahrheit
the whole truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
... die ganze geschichte
... the entire history
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze bürokratenbrut?
die ganze bürokratenbrut?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze saison über.
full season mode - lead the team of your choice through an entire 84 game nhl-season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ganze ziffer streichen.
delete entire paragraph.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: