Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hälfte der
the tales of the euphrates 10 days - 9 nights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hÄlfte der welt
half of the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der stadt
die hälfte der stadt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der fläche …
one half of the house was used by the prison …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als etwa die hälfte der tour
go to the top of the page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca. die hälfte der ortsbevölkerung
around half of the population
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der welt (60 km)
mitad del mundo (60 km)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der art sind weibchen.
half the species are woman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berechnung der frachtkosten
calculation of freight costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der songs auf "in ...
the album is named for the hit ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die hälfte der reisenden ist wechselfreudig
half of travellers are willing to change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der bevölkerung sind frauen.
women account for half of the population.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
01 block und die hälfte der bushaltestelle
01 block and half of the bus station
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. berechnung der frachtkosten
11. calculation of shipping costs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. die hälfte der bananenchips fein zerbröseln.
2. break up half of the banana chips to form small pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der ausstellungsfläche ist schon reserviert
more than half of the exhibition space has already been reserved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirtschaftlich erzeugen sie die hälfte der weltproduktion.
economically, they produce half the world 's products.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die hälfte der stadt (2015) - film casting
half of a yellow sun (2013) - movie casting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der bestechung verurteilt bewährungsstrafen erhalten.
half convicted of bribery receive suspended sentences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hälfte der cowboyhüte, die hälfte der waffenbesitzer.
as tanks sped toward baghdad, the unexpected quickly become the norm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: