Sie suchten nach: die korrigierte liste (Deutsch - Englisch)

anbei die korrigierte auftragsbestätigung
attached the corrected order confirmation

ich sende dir die korrigierte bestellung
i send you the corrected order

die korrigierte seite finden sie hier.
please find the corrected page here.

jetzt ist die korrigierte version online
jetzt ist die korrigierte version online download (…)

die korrigierte datei können sie hier downloaden...
click here to download the corrected file.

die korrigierte ausbeute beträgt 84 % d.th.
the corrected yield is 84% of theory.

dies ist die korrigierte version vom 2013-10-16.
this is the corrected version of 2013-10-16

die formel für die korrigierte kohlenmonoxidkonzentration bei viertaktmotoren lautet:
the corrected concentration for carbon monoxide regarding four-stroke engines is:

dies ist die korrigierte stimme nach einem fehler im protokoll.
i therefore chose to abstain, which is the corrected vote following errors in the minutes.

die korrigierte einstellung kann dann in der raw-datei gespeichert werden.
the adjusted settings can be saved to the raw file.

in unserem reservierten bereich können sie die korrigierte version abfragen und ausdrucken.
in the customer area of the website it is possible to view and print the corrected pages.

die nachstehende tabelle veranschaulicht die korrigierte entwicklung von kapitalrendite, cashflow und investitionen.
the revised trends for the return on investments, cash flow and investments are shown in the following table.

ein weiterer vorteil ist, dass durch die korrigierte gondelausrichtung die lasten minimiert werden.
another advantage is that the load is minimised through the corrected yaw misalignment.

cnmhc = die korrigierte nmhc-konzentration im verdünnten abgas, ausgedrückt in ppm kohlenstoffäquivalent,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

auf den deutschen seiten die • korrigiert
• •

die korrigierten versionen sind, sobald verfügbar:
the updated versions are:

oft liegt eine pronationsfehlstellung vor, die korrigiert werden muss.
for both prevention and treatment, correct shoes suited to the surface on which they are to be used and to the runner's own style, are essential.

hier liegt eine historische anomalie vor, die korrigiert werden muss.
there is a historical anomaly which must be corrected.

dies ist ein hinweis auf fehler im system, die korrigiert werden müssen.
it is indicative of systematic problems that must be rectified.

der autor erhält nur einmal korrekturabzüge, die korrigiert und unterschrieben postwendend zurückzusenden sind.
the author(s) will receive page proofs, which should be corrected, signed and returned to the managing editor as soon as possible.