Sie suchten nach: die rechnung auf die firma ausstellen (Deutsch - Englisch)

firma: rechnung auf eine firma ausstellen
company : invoice to a company

die rechnung ausstellen
to issue the invoice

blick auf die firma
view on the factory

die firma
the company

die firma ...
with the new system the producer ...

die firma:
applications:

die firma firma
the company firma

die firma [ anschrift ]
the company [ address ]

der blick auf die firma als „gewöhnliche kunde”
view of the company from the perspective of an ordinary client

die auf die rechnung entfallende umsatzsteuer
turnover tax incurred in the invoice

postweg (kostenpflichtig) sie erhalten die rechnung auf dem postweg.
postweg (kostenpflichtig) sie erhalten die rechnung auf dem postweg.

ihr angebot: 20 % auf die rechnung!*
their offer: 20% on final check! *

bei unzumutbarer verschmutzung wird die reinigung einem externen putzinstitut übertragen und die rechnung auf die etagenbewohner verteilt.
in case of unreasonable soiling, an external cleaning company will be brought to attention, and the resulting costs will be equally charged to the residents of the relevant section.

die kellnerin brachte das eis, legte die rechnung auf den tisch und ging davon.
the waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away.

die firma war auch auf der messe als aussteller vertreten.
the firm was also represented at the exhibition as an exhibitor.

wenn ich für eine gesellschaft bestelle, darf ich die rechnung auf namen der gesellschaft erstellen lassen?
in case of a company, can i receive the invoice on the name of my company?

oft geht die rechnung auf und stimmt die argumentationskette. kommen wir nun auf die probleme zu sprechen, an die sie zunächst nie denken:
often the calculation is valid and the chain argument holds. but let's now talk about the problems, that are not thought about at first glance:

trinkgeld – ist nicht üblich. hotels und restaurants schlagen automatisch 10 prozent auf die rechnung auf.
tipping – this is not common. hotels and restaurants automatically add 10 percent to the cheque.

a) die rechnung, auf deren grundlage der zollwert der waren angemeldet wird, nach maßgabe des artikels 181;
(a) the invoice on the basis of which the customs value of the goods is declared, as required under article 181;

die firma fraport ag vermietet bewachte aussteller - dauerparkplätze auf dem messegelände für die ganze messezeit.
parking spaces for exhibitors can be reserved for the entire duration of the book fair from fraport ag.