Sie suchten nach: die schalosinen fahren runter (Deutsch - Englisch)

wir fahren runter nach poprad, wo wir erst einmal tanken.
today it tightened itself a little and it drizzled sometimes, but the conditions for driving are not bad. we drive down to poprad, where we refuel only once.

ray und ich fahren runter zum eany, an die ballymacohill bridge bei frosses.
ray and me drive down to the eany, to ballynacahill bridge near frosses.

an der brücke nach paleochori, die im moment von kühen bewohnt ist, zweigen wir ab und fahren runter zum fluss.
at the bridge to paleochori, which is currently inhabited by cattle we branch off and go down to the rivera.

rauf fahren, runter schauen, gute luft atmen - in davos aufs jakobshorn, in linz auf den pöstlingberg.
ride up, look down, breathe fresh air — in davos on the jakobshorn, in linz on pöstlingberg .

das ist noch nicht fertig geputzt, aber wir können unsere koffer abstellen. wir fahren runter nach poipu.das ist viel touristischer als kilauea,es gibt jede menge ferienresorts da.
it was not completely cleaned yet, but we could drop off our baggage, and drove down to the sea to poipu, which was much more touristy than kilauea.

es hat schon wieder die ganze nacht geregnet, und auch morgens regnet es weiter. wir treten die flucht nach vorn an und fahren runter an die küste, nach hilo, der regenreichsten stadt der usa. und siehe da, der regen lässt nach.
again it rained all night and didn't stop in the morning, so we tried to escape and drove down to the coast to visit hilo, the rainiest city of the usa. and, behold, the rain stopped there!

heast as nit. "wir fahren runter, wir spielen und schauen - für mich eine prüfung des glaubens." drei stunden repertoire wurden für 90 minuten auf der bühne zurechtgelegt.
a three hour repertoire is ready for 90 minutes on stage.

„die firewall erkennt zwar ddos-angriffe, kann aber nur die schotten dicht machen. damit sind alle online-verbindungen gekappt, die webserver fahren runter“, erklärt it-chef der bundesdruckerei, jürgen volmann. „das schützt zwar, geholfen ist uns dadurch aber nicht.
“combatting ddos attacks is particularly challenging – the firewall recognizes the infiltration, but its only option is to shut everything down. it cuts all internet connections and the web servers go offline,” explains jürgen schoolmann, director of it at the federal printing office. “it protects the website, but hasn’t really helped us.