Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie ging gestern nicht.
she didn't go yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beiträge können nicht abgeholt werden.
could not get posts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- das paket wurde innerhalb von 2 wochen nicht abgeholt.
if we cannot contact you within 2 weeks of receiving your parcel back into our warehouse, we will issue a refund (for the products only).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die frage ist gestern nicht gelöst worden.
yesterday the matter was left unresolved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die ware wurde falsch etikettiert.
the product was mislabelled.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeile kann nicht abgeholt werdenqsqliteresult
unable to fetch row
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das heut erkennt das gestern nicht,
today does not recognize yesterday,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er kann gestern nicht dort gewesen sein.
he cannot have been there yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum ist sie gestern nicht gekommen?
why didn't she come yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ich hab sie gestern nicht angetroffen..."
"i don't know, doc; she's awfully cold..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warum konnten sie gestern nicht kommen?
why couldn't you come yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
she didn't show up at the party yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich war überrascht, dass tom gestern nicht hier war.
i was surprised tom wasn't here yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast glück, dass es gestern nicht geregnet hat.
you're lucky it didn't rain yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"* "schade, bist du gestern nicht hier gewesen.
"*"schade, bist du gestern nicht hier gewesen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die ware wurde mir in 24 stunden geliefert! super!
the merchandise was delivered to me in 24 hours! super!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ware wurde mir in 24 stunden geliefert! sehr schnell!
the merchandise was delivered to me in 24 hours! very fast!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ware wurde unvollständig zurückgesendet (fehlende teile des lieferumfangs)
the goods were returned incomplete (missing parts supplied)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du böses mädel, warum kamst du gestern nicht zur sonntagsschule?"
"why, mary austin! you bad girl, why didn't you come to sunday-school?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kritischer fehler: e-mails können nicht abgeholt werden:
critical error: unable to collect mail:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: