Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hera gmbh & co. kg dieselstraße 9
pfleiderer europoles gmbh & co. kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waltungsgebäude direkt an der dieselstraße
administration building on the right direct
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biegen sie am 2. kreisverkehr rechts in die dieselstraße ein
you turn on the right at the second roundabout into - dieselstraße
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier links abbiegen richtung industriegelände „karlsfeld ost“ (dieselstraße).
at this junction turn left into the "industriegelände karlsfeld" (karlsfeld industrial estate).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der haupteingang an der ecke dieselstraße/amselweg bestimmt für den neubau eine eigenständige adresse.
the main entrance at the corner of dieselstraße/amselweg generates an independent address for the new building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nach ca. 500 m (direkt vor der fa.sandvik) links die dieselstraße einbiegen
- after approximately 500m (directly in front of the fa.sandvik) take a left into the dieselstraße
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karl marbach gmbh & co. kg, stanzformtechnik in bünde, dieselstraße 4-8, 32257 bünde
karl marbach gmbh & co. kg, stanzformtechnik in bünde, dieselstraße 4-8, 32257 bünde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
am 11. oktober treffen sich rund 70 politiker, unternehmer und bedeutende personen aus der region bei spiess in der dieselstraße 11 in ditzingen.
on 11th october, about 70 politicians, enterprisers and important characters of the region meet at spiess in the dieselstraße 11 in ditzingen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in malmsheim ca. 250 m nach dem ortsschild (auf höhe der fa. sandvik) rechts in die dieselstraße einbiegen
- on entering malmsheim drive for about 250m (at the fa.sandvik) and take a right into the dieselstraße
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann der staatsstraße 2063 (bajuwarenstraße) folgen bis zur kreuzung dieselstraße (3. ampelanlage von der abfahrt b471).
leave the b471 at the karlsfeld exit and follow the 2063 road to the junction at dieselstraße (third traffic lights after exit from b471).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da die bisherige fertigungshalle für dieses vorhaben viel zu klein war, wurde im sommer 1994 mit dem neubau einer größeren produktionshalle auf der dem bisherigen betriebsgebäude gegenüberliegenden straßenseite, dieselstraße 1, begonnen.
since the previous production facility was much too small for this endeavour, the construction of a larger production hall was commenced at dieselstraße 1, across the street from the previous plant building, in the summer of 1994.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die vorliegende cd wurde, das soll nicht unerwähnt bleiben, im esslinger kulturzentrum dieselstraße aufgenommen. hier wird, wie an verschiedenen orten in der republik, jahraus jahrein vorzüglicher jazz angeboten.
this cd was recorded at the community center in the dieselstraße in esslingen. here, as in many other unattractive places in the republic, excellent jazz is presented all year round. (…) one of its highlights has been recorded on this cd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artur mönch gmbh & co. kg > dieselstraße 4 > 42389 wuppertal > tel +49 (0)202 26070 - 0
artur mönch gmbh & co. kg > dieselstraße 4 > 42389 wuppertal > tel +49 (0)202 26070 - 0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
walter gondrom gmbh & co. kg - dieselstraße 20-22 - 50859 köln - telefon: +49 (0) 22 34 94 70 - 0 - fax: +49 (0) 22 34 94 70 - 50
walter gondrom gmbh & co. kg - dieselstraße 20-22 - 50859 köln - fon: +49 (0) 22 34 94 70 - 0 - fax: +49 (0) 22 34 94 70 - 50
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung