Sie suchten nach: dipladenia (Deutsch - Englisch)

dipladenia (dipladenie)
dipladenia (red riding hood)

ein paar rustikale, mit farbenfrohen blumen - bougainvillea, hibiskus oder dipladenia - bepflanzte kübel wirken wunder sorgen fast automatisch für sonnenschein.
a few rough pots filled with colourful flowers like bougainvillea, hibiscus or dipladenia can work wonders, and can almost make the sun shine all by themselves.

die kletterpflanze dipladenia oder mandevilla ist eine sehr anhängliche freundin, mit der sie es sich im sommerlichen garten gemütlich machen können. an einem sonnigen standort gedeiht die pflanze in schalen, kübeln oder auch im gartenbeet hervorragend.
dipladenia or mandevilla is a twining plant, and a really good climber with whom you can socialise while enjoying the summer sun in the garden.

der oleander, nerium oleander, die dipladenie, dipladenia sanderi und die passionsblume, passiflora caruela sind wundervolle zimmerpflanzen mit romantischen rosa und blaulila farben, die den frühlingsmonaten drinnen extra farbe geben und den ganzen sommer über auf der terrasse eine mediterrane stimmung schaffen können.
nerium oleander, dipladenia sanderi and passiflora caerulea are lovely houseplants in romantic rose and bluish mauve colours that not only bring life to the spring indoors but also create an atmosphere of mediterranean life on the patio throughout the summer.