Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. direkt ab werk preis.
1. factory direct price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- preise mit direkter buchung im hotel
- prices with direct booking at the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bester preis/qualität mit direkter reservierung
best price / quality guarantee for direct reservations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pc direkt: "preis/leistung: gut"
itc online: "stable and good performance"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pc direkt: "preis/leistung: sehr gut"
pc hardware romania: "stable and high performance"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein eigener parkplatz direkt am haus ist im preis enthalten.
an own parking space direct at the house is included in the price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hersteller das verhältnis zwischen preis und stückzahl ein direktes ist.
price and quantity in the mind of sellers or producers is a direct one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buchen sie direkt bei uns, finden sie immer den guenstigster preis
book directly with us, you will always get the best price available!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buchen sie direkt im hotel zum besten preis und die bedingungen!
book directly at the hotel at the best price and terms!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der pass wird direkt aus gb verschickt (porto im preis enthalten)
the pass will be delivered from the uk - price includes postage and packing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das hotel liegt direkt am meer mit terrasse und strand. meerblick preis wert.
hotel right on sea front with terrace and beach, sea view worth paying for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das laufwerk ist zu einem preis ab 75 euro direkt bei amazon [...]
das laufwerk ist zu einem preis ab 75 euro direkt bei amazon [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn preis sich erhöht, erhöht sich quantität; so wird das direkte verhältnis überprüft.
when price increases, quantity increases; thus, the direct relationship is verified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. könnte ich einen besseren preis bekommen, wenn ich die unterkunft direkt kontaktiere?
3. could i get a better price if i contacted the establishment directly?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“manniello club” – direkt über unsere website zum besten preis buchen!
“manniello club” – booking directly via our website is better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tolles preis-leistungs-verhältnis in 4* hotel direkt am genfer see in montreux
great value for money at a 4* hotel right on lake geneva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-parkplatz direkt an bungalow grenzend (im preis inklusive) -keine haustiere erlaubt
-parking next to the bungalow (included in the price) -no pets allowed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
american case packer ef 2: kompakt, direkt, flexibel und überzeugend im preis- / leistungsverhältnis
american case packer ef 2, compact, direct, flexible with a convincing price / performance ratio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das buch kann zu dem preis von 30,- € direkt bestellt werden unter: www.amazon.de
the book can be ordered from amazon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einheitliche währung macht den binnenmarkt transparent, denn sie ermöglicht den verbrauchern den direkten preis- bzw. den unternehmen den leichteren kostenvergleich.
the single currency brings transparency to the single market, allowing consumers to compare the prices of goods and services directly, and firms to compare costs more easily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: