Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direkte messsysteme in allen achsen
direct measuring systems in all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dreh- und schwenkbar in allen achsen
can be rotated and swivelled in all directions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genauigkeiten: +/- 3 µm in allen achsen
accuracy: +/- 3 µm in all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voll digitale antriebe in allen achsen
digital drives in all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eilgang in allen achsen 1670 mm/min.
rapid feed 1670 mm/min
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuverlässige, hydraulische klemmung in allen achsen
reliable hydraulic clamping on all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatische vorschübe und eilgänge in allen achsen
automatic feeds and rapid feeds on all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnelle positionierung durch eilgänge in allen achsen
rapid feeds on all axes allow quick positioning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achsen : kugellager auf allen achsen
axes : ball bearings on all the axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe eilganggeschwindigkeit von 36 m/min in allen achsen gleichzeitig
high rapid traverse velocity of 36 m/min all axes concurrently
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders großer arbeitstisch und große verfahrwege in allen achsen
extra large work table and large travel ranges on all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negative und positive werte an allen achsen
support for positive and negative values on all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allen achsen: präzisions-linearführungen, ausgelegt für hohe geschwindigkeiten
in all axis: precision linear slides designed for high speeds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hochwertige smm sensoren der neuesten generation auf allen achsen
high-quality smm sensors of the newest generation on all axes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
große verfahrwege in allen achsen und hohe tischtragfähigkeit für die bearbeitung von großen werkstücken
provides long travels on all axes and high table load capacity for machining of large parts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank des kardangelenks ist die kamera auf allen achsen frei beweglich.
due to the cardan joint the camera can move freely on all axes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle achsen verfahrbar
all axes can be moved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank robuster mechanischer lager in allen achsen brauchen sie weder einen druckluftanschluss noch ein spezielles fundament.
thanks to sturdy mechanical bearings in all axes, you need neither a compressed-air supply nor a special foundation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle achsen neu skalieren.
auto scale all axes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoch dynamische linearantriebe und wegmesssysteme in allen achsen, lassen keine wünsche hinsichtlich bearbeitungsgeschwindigkeit und qualität offen.
highly dynamic linear drives and path measuring systems in all axles leave nothing to be desired in view to processing speed and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: