Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sein instrument: die djembe
his instrument: the djembe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the djembe minimalist's dream.
the djembe minimalist's dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bass, gesang, gitarre, flöte, djembe
bass, gesang, gitarre, flöte, djembe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bombo, udu, tambora,toyo, djembe, etc.
bombo, huiro, udu, tambora, djembe,etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatives über die geschichte und rolle der djembe
african percussion instrument, photos and historical information about the djembe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 - bongonesia (conga, djembe, darbouka)
1 - bongonesia (conga, djembe, darbouka)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
djembe workshop in sedona, az (5.10.)
djembe workshop in sedona, az (10/05)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holztrommel (djembe) mit schnitzereien in verschiedenen größen
wood drum (djembe) with carvings in different sizes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fraxinus americana für hochwertige djembe (12/01)
- white american ash djembe (12/01) - dw's gong bass drum (12/01)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faust, uli (3) (congas, djembe, persussion)
faust, uli (3) (congas, djembe, persussion)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufnahme der lehrtätigkeit an der musikhochschule luzern, djembe am rhythmikseminar.
started teaching at the music college lucerne, djembe at the rhythm-seminar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
september djembe-workshops und konzerte auf der oberrhein messe in offenburg.
september djembe-workshops and performances at the "oberrhein messe" in offenburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
djembe intensive wochenend workshop in scottsdale, az (11/12.10.)
djembe intensive weekend workshop in scottsdale, az (10/11 and 12)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
djembe fo wird mit djembe spielen übersetzt, genau genommen bedeutet es aber djembe sprechen.
so we would translate djembe fo as "to play the djembe", although a literal translation would be "to speak the djembe".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der rhythmus wird nur mit djembe und einer sangban gespielt (ohnekenkeni und dununba).
this practice is common in all mali. the rhythm is played only with djembe and sangban (without kenkeni and dununba).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch seine musik verdeutlicht amadou dass die djembe ein instrument ist, das eine ureigene und einzigartige identität besitzt.
by revealing the djembe, amadou wants to show that it is a musical instrument with its own unique identity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musikinstrumente sind sehr präsent in afrika die zeichenfolgen als die kora und n ' goni zu den bekanntesten der afrikanischen perkussion der djembe.
musical instruments are very active in africa such as ropes or kora n'goni the most known african percussion djembe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vier musiker, drei kompositionen – für djembe, gitarre, mit mandinge-melodien und marokkanischer perkussion.
four musicians and three compositions – on the djembe and the guitar, with mandinge melodies and morrocan percussion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amadou hat lehr-videos entwickelt, die seine didaktischen methoden benutzen um den studenten den zugang zur djembe musik zu erleichtern.
amadou has now produced instructional videos utilizing his didactic teaching methods to facilitate the student’s learning and make the learning more accessible to all students of the djembe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der herstellung der meinl djembe american white ash werden nur ausgewählte stücke amerikanischer esche (fraxinus americana) verwendet.
only the finest selected american white ash (fraxinus americana l.) is used for this new meinl djembe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: