Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
darüber hinaus reisen die meisten abgeordneten donnerstagnachmittags in die wahlkreise und haben oft stundenlange rückwege vor sich.
moreover, most members set off for their constituencies on thursday afternoons, and many have to travel for several hours before they reach home.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die märkte und einige geschäfte sind jeweils donnerstagnachmittags geschlossen, sonst gelten die üblichen ladenöffnungszeiten (9.00-17.30 uhr).
the markets and some shops are closed on thursday afternoons - otherwise normal shopping hours apply (09:00 - 17:30).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann können wir uns nämlich die ganze debatte am donnerstagnachmittag sparen und fahren donnerstagnacht nach hause!
if that is so, we might as well scrap the whole of thursday evening 's debate and go home!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: