Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein dröhnendes klopfen zum normalen motorgeräusch.
a roaring beating, added to the normal engine noise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo er hinschaut, erhebt sich ein meer von hörnern, wenn er zum schreien auffordert, ertönt dröhnendes kriegsgeschrei.
where he looks at, a sea of horns arises, when he challenges to scream, booming war-shouts arise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13:1 wenn ich in den sprachen der menschen und engel redete, / hätte aber die liebe nicht, / wäre ich dröhnendes erz oder eine lärmende pauke.
13:1 though i speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, i am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 denn jeder stiefel, der dröhnend einherstampft, und jeder mantel, in blut gewälzt, fällt dem brand anheim, wird ein fraß des feuers.
5 for all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: