Sie suchten nach: drehschemel (Deutsch - Englisch)

drehschemel
rotating stool

c | mit drehschemel [19] |
c | with swivelling bolster [19] |

dort verfügt er über einen drehschemel und einen seitlichen kartentisch.
;an-12b instrumentation calibration laboratory: (a.k.a.

der drehschemel des drehschemelwagens ist nun auch einzeln als nachrüstteil erhältlich. >>
the turntable log-bunk by itself is now available as a detailing kit. >>

eine einstellbare drehschemel-lagerung zur verbindung einer zugmaschine mit einem sattelauflieger.
an adjustable fifth-wheel bearing for connecting a tractor to a semitrailer.

zur reibschlüssigen verbindung zwischen drehregal 2 und drehschemel 14 ist auf den letzteren ein reibbelag 15 aufgebracht.
for frictionally connecting the rotating rack and the rotating stool 14, the latter is provided with a friction lining 15.

vor der fräse ist ein drehschemel montiert, der kurven bis zu einem radius von ca. 20 m zulässt.
a rolling segment is mounted on the front end of the machine, which allows curves with a radius of approx. 20 meters / 66 feet.

die achse ist mit dem fahrzeug über einen bolzen (königsbolzen) oder ein drehgestell (auch "drehschemel") drehbar verbunden.
which allow a vessel (ship, boat) or vehicle (car, motorcycle, bicycle) to follow the desired course.

beim letzten zusammenmontierung achten wir auf die pünktliche einsteelung der bremsen und der drehschemeln.
by the final assemblage we take care of the exactly adjusting of the brakes and the bogie.