Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist da.
378–382.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das sportprogramm für das wintersemester ist da!
das sportprogramm für das wintersemester ist da!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist da
he is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ist da.
hi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das komplette sportprogramm ist online zu finden.
das komplette sportprogramm ist online zu finden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist da
he saw the meeting as a tiny sign
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bad ist da.
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 ist da!
2015 ist da!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,,wer ist da?"
"who goes there?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"wer ist da?"
"that's a dog" he thinks to himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
movember ist da.
movember is here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist da!!
everyone is there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„siehst du das?“
“do you see this?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artwork - .... ist da !!!
artwork - .... ist da !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. wie kennt ihr das sportprogramm der lokale ?
2. how do you know what matches the bars are going to show?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die teilnahme am sportprogramm ist ebenfalls im preis enthalten.
participation in the sports programme is included in the rate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du das album als solches betrachtest, wie viel ist da an „finnischem“ enthalten?
considering the whole album, how much of “finnish-ness” is present there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier findest du das, was ich gerne lese (allerdings ist da die englische seite viieel besser).
there is a sequel to this story (puh, ein bär), which i placed here as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sportprogramm der deutschen schule stellt als eine wichtige erweiterung des bildungsprozesses dar, die von den teilnehmenden schülern dringend benötigt und geschätzt wird.
the sports program at the german school is considered to be an extension of the education process thathas beenfound to be greatly needed and appreciated by the students that participate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sportprogramm wird von dem australian institute of sports darin unterstützt, folgendes beim surfen zu integrieren: ausbildung, fitnessraum, tests und schulungsräume
sports program supported by australian institute of sport to integrate at surf : education, gymnasium, testing and treating room, auditorium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: