Sie suchten nach: du bringst mich immer zum lachen mein schatz (Deutsch - Englisch)

du bringst mich so zum lachen
are you a boy or a girl

du bringst mich immer zum lächeln.
you always put a smile on my face.

du bringst mich zum erröten.
you're making me blush.

du bringst mich um
i wonder what you'd say to me

höre auf! du bringst mich zum erröten!
stop. you're making me blush.

du bringst mich in gefahr
you put me in danger

du bringst mich weit und weiter.
me and you (... ago)

du bringst mich aus der fassung!
you're upsetting me!

der blosse gedanke an diese szene bringt mich immer noch zum lachen!
the mere thought of it still makes me laugh!

du bringst mich noch auf die palme!
you're gonna make me furious!

@lobidu: du bringst mich auf ne idee!
find me on twitter!

bringt mich zum lachen: mein sohn. meine schwangerschaft war eine großartige erfahrung.
makes me laugh: my son. pregnancy was a beautiful experience.

du bringst mich dieserart in deine kunst ein, ohne mich vorher zu benachrichtigen?
you're using me in your art like this without consulting me?

denn das muss man ihnen lassen, den galeeren unserer lieblingspiraten, sie haben uns immer zum lachen gebracht!
finally albert uderzo himself gave us the reason for his brutal disappearance: quite simply, erix «wasn't very funny»! hence the idea, perhaps, to leave him as a guarantee for a new boat. because, it has to be said, the trials and tribulations of our favourite pirates have always made us laugh!

das ist ein wort, ich muss immer darüber lachen, es ist so deutsch, ich weiß nicht wie, es bringt mich immer zum lachen.«
»i can’t stay with a single feeling for very long at a time«, iuga ad mit ted in an interview, »because i get terribly bored, especially when in pain or in melancholy or, i don’t know, when dejected – ›schwermut‹ is a word i always have to laugh at, it’s so german, i don’t know why, but it always makes me laugh.«

du bringst mich um f r e e f a l l... 07/11/2010 - 03:46 234
weitere tage ... f r e e f a l l... 21/10/2010 - 12:37 185

sie hat ein sehr schön gerades und hoch abgerundetes kinn. schöne grosse und sehr gut platzierte ohren. ihr charakter ist einzigartig, ein richtiger clown, der mich immer wieder zum lachen bring.
her temper is fabolous, a real clown and i laugh very often because her.

meine eltern wollten mich immer zum college schicken, machten aber früh deutlich, dass ihre finanziellen mittel dafür bei weitem nicht reichten.
my parents wanted me to go to college, but they made it clear that their dollar could only go so far. that's the reality of a fishing family's earnings.

wenn sie über inhalt gehen, sie können immer erkennen sie von der charakteristik des fünen akzent und ihre immer zum lachen. das team ist eines der ältesten teams in dm und wird durch einen von jeweils dm hatte vor top5 rankings unterscheiden 2009.
if you go past the team, you can always recognize them on the characteristic of funen accent and their always laughing mood. the team is one of the oldest teams in dm and is distinguished by having had top5 rankings by each dm ago 2009.

die jagd war immer außerhalb meiner reichweite. aber: dass man von der natur leben kann, das hat mich immer sehr entspannt. irgendetwas finde ich immer zum essen.
hunting was always beyond my range. but: i've always felt quite at ease knowing that you can live from nature. i'll always find something to eat.