Sie suchten nach: du darfst jetzt nicht weggehen (Deutsch - Englisch)

du darfst gerade jetzt nicht fortgehen.
you must not leave right now.

jetzt nicht
- this will not be a "dj show".

jetzt nicht.
adanna.

ich schrei: baby, du darfst jetzt nicht gehen.
oh baby, baby i don't wanna cry

jetzt nicht mehr
jetzt nicht mehr

jetzt nicht mehr.
now they are not.

jetzt nicht, gut.
not at this moment, it would seem.

nein - jetzt nicht.
myself? no--not now.

jetzt nicht installieren
do not install now

aber jetzt nicht mehr.
but not anymore.

jetzt nicht schlecht :d.
would be nice :d.

du darfst jetzt nach hause, wenn du willst.
you may go home now if you like.

zukunftsgestaltung: jetzt nicht nachlassen
shaping the future: no letting up now

du darfst jetzt nicht aufgeben — nicht nach all der mühe, die du da hineingesteckt hast.
you can't give up now, not after all the effort you've put into this.

"freiwillig werden sie nicht weggehen.
"freiwillig werden sie nicht weggehen.

es kommt über sie und wird nicht weggehen.
it is upon them, and will not go away.

er konnte wegen des starken regens nicht weggehen.
he could not go out because of the heavy rain.

sie hatte jedoch geglaubt, nicht weggehen zu können.
she had however believed not to be able to leave.

ich beginne neu nach den schmerzen aber ich werde nicht weggehen
i start myself past the pain but still it won't go away

die intellektuelle elite dürfe, so der kommissionspräsident, nicht weggehen.
the intellectual elite, says the president of the commission, must not leave.