Sie suchten nach: du fängst mich auf und lässt mich fliegen, (Deutsch - Englisch)

du lässt mich fliegen, wolke 7,
because it's somethin that you do to me

du fängst mich immer auf
you are the only one for me

22 du hebst mich auf und läßt mich auf dem winde dahinfahren und vergehen im sturm.
22 thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.

22 du hebest mich auf und lässest mich auf dem winde fahren und zerschmelzest mich kräftiglich.
22 thou hast lifted me up, and set me as it were upon the wind, and thou hast mightily dashed me.

22 du hebst mich auf den wind, du läßt mich auf ihm reiten und mich zergehen im krachen des gewitters.
22 you pick me up and let the wind carry me away. you toss me around with a storm.

mein coach weckte mich auf und erzählte es mir.
and my coach sat me down, and she said, “listen. you’ve worked hard for this.

aufgrund der temperatur bricht die rinde auf und lässt die fetten substanzen austreten.
as a result of the temperature, the rind splits and allows the fat substances to seep out.

9 bedenke doch, daß du mich aus erde gemacht hast, und läßt mich wieder zum staub zurückkehren?
9 remember, i beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

denn das was ich gesehen habe, lässt mich auf einen flop ahnen.
and that was pretty much it, so that's kind of the one that sticks out the most to me."

an-granulat weist einen größeren durchmesser auf und lässt sich daher besser verteilen.
granular an has a larger diameter and therefore has better spreading characteristics.

die hoffnung, dass die forschung eines tages eine heilung findet, gibt mir positive energie und lässt mich stark bleiben.
also my hope for the cure gives me a lot of positive energy to stay strong. my passions give me also a lot happiness and positivity into my life.

eze 3:23 ich machte mich auf und ging in die talebene hinaus.
23 i got up and went to the plain.

dank dir, fährmann! deine hütte beruhigt mich und läßt mich paris vergessen!«
thanks, ferryman, your cabin rests my eyes, and makes me forget paris!"

10 er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen, und hat ausgerissen meine hoffnung wie einen baum.
10 he hath broken me down on every side, and i am gone; and my hope hath he plucked up like a tree.

aber am morgen standen sie auf, und er sprach: lasst mich zu meinem herrn ziehen!
when they arose in the morning, he said, "send me away to my master."

manchmal stehe ich auf und setze mich auf einen andern.
sometimes i get up and sit down on a different one.

19:10 er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine hoffnung wie einen baum.
19:10 he has destroyed me on every side, and i am gone: and mine hope has he removed like a tree.

13 schweigt still und laßt mich reden; es komme über mich, was da will.
13 hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.

13 schweiget vor mir und laßt mich reden; es gehe über mich, was da wolle!
13 "refrain from talking with me so that i may speak; then let come to me what may.

mar 14:42 steht auf und laßt uns gehen. seht, mein verräter naht."
42 arise, let us be going. behold, he who betrays me is at hand."