Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das gibt mir große kraft und freude.
this gives me great power and joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friede, kraft und freude.
peace, force and joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast zugang zu aller kraft und freude!"
you have access to all strength and joy!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie gibt mir viel kraft und liebe.
i was a maid and a good one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel kraft und weisheit
much strength and wisdom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du gibst mir deine hand
you give me your hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr habt mir so viel kraft und glücksgefühl durch eure musik gegeben.
you have given me so much strength and happiness through your music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du gibst mir besser etwas geld.
you better give me some money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treppenlaufen bringt viel kraft und ausdauer.
climbing stairs gives strength and stamina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine stimme hat noch immer so viel kraft und ist so klar.
his voicehas still so much power and is so clear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche ihnen viel kraft und viel erfolg.
i wish you a great deal of luck and success.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich wünsche euch ein sehr gnadenvolles gebetstreffen erfüllt von kraft und freude,
i wish you a very graceful prayer meeting full of power and joy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sozialen tiefpunkt mit neuen ideen, viel kraft und
this social and economic slump with new ideas, a great
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche ihm weiterhin viel kraft und gottes segen.
i had great desire to come and tell you about my experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt so viel kraft und so viel freude, zuviel klarheit. beten wir maria, dass sie uns hilft, mehr zu beten.
time for prayer – it gives so much strength and so much joy; so much clarity. let us ask mary, that she helps us to pray more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wünsche ihnen, herr kommissar, viel kraft und energie.
i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
27 majestät und pracht sind vor seinem angesicht, kraft und freude in seiner stätte.
27 glory and honor {are} in his presence; strength and gladness {are} in his place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor allem die passagen in weichem tiefschnee kosteten viel kraft und zeit.
especially the deep snow passages were time and energy demanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die weine von château les bouzigues sind sehr mild mit viel kraft und eleganz.
the wines of château les bouzigues are very mild with a lot of strength and elegance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, ich wünsche dir viel kraft und gesundheit, bis wir uns wieder schreiben.
rick, the world is before you; and it is most probable that as you enter it, so it will receive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: