Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du hast die wahl
the choice is yours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die wahl,
i don't have to make the choice, come on, baby let's go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die wahl!
choose yours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die road map!
you got the road map!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2012 du hast die macht
2012 du hast die macht (in german)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die tür offengelassen.
you left the door open.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und du hast die kinder?
and you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"du hast die beste note?
"you got the top grade in the class?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du hast die falsche kondomgröße
you have the wrong condom size
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die familie entehrt.
you have dishonored the family.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die auswahl zwischen:
you can choose from:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die macht der nacht
du hast die macht der nacht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die frage nie beantwortet.
you never answered the question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich glaube, du hast die grippe.
i think you've got the flu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die wände gestrichen, oder?
you've painted the walls, haven't you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die schönsten augen der welt
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die augen deiner mutter.
you have your mother's eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die erlaubnis, ihn zu treffen.
you have my permission to meet with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didcancel=du hast die installation abgebrochen.
are you sure you want to cancel it? didcancel=you cancelled installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast die benutzung von kriegsführung gesehen.
you have seen warfare carried out. absolute warfare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: