Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn sie einen wunsch frei hätten,
if you had one wish, in what specific
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast einen konflikt.
you have a conflict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast einen gutscheincode??
you have a coupon code??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast einen schöne popo
you've got beautiful buttocks
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann sagte das licht: "du hast einen wunsch."
then the light said, "you have a desire."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du hast einen kurs belegt?
did you attend a course?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du hast einen kleinen arrak
happy rockas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast einen schönen arsch.
you have a nice butt
Letzte Aktualisierung: 2016-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast einen preis gewonnen!
you've won a prize!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn sie einen wunsch frei hätten, was wäre es?
if you had a wish, what would it be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe allerdings auch einen wunsch.
there is also something i would like, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
einen wunsch aber haben fast alle:
but most of them have one wish in common:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"du hast einen... niedlichen akzent..."
"look! it'sss asssu... ashu... it'sss you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abschließend will ich einen wunsch äußern.
lastly, i would like to end with a wish.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ihr habt einen wunsch frei, was würdet ihr euch wünschen?
you are granted a wish, what would you wish for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, das ist ein einen wunsch?
you will please those photos which i you have sent? i ask you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit hoffnung verbinde ich auch einen wunsch.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
was würden sie sich wünschen, wenn sie einen wunsch frei hätten?
was würden sie sich wünschen, wenn sie einen wunsch frei hätten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jedes familienmitglied hat nur einen wunsch, wiederzukommen!
all will want to come back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob der schmetterling pete wirklich einen wunsch erfüllt?
will the blue butterfly really grant a wish of the boy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: