Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maria isst kein fleisch.
mary doesn't eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du magst kein fleisch?
you do not like meat ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nichtfleischessern: isst kein fleisch.
nonmeat-eater: does not eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich esse kein fleisch.
i don’t eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sie essen kein fleisch
they don’t eat meat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kein fisch, kein fleisch
neither fish nor meat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann kein fleisch essen.
i can't eat meat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom isst kein fleisch, und maria isst auch keines.
tom doesn't eat meat and neither does mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 warum kein fleisch essen?
6 why not eat meat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plötzlich kannst du wieder kein fleisch mehr essen.
you may suddenly be unable to eat meat again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daß sich vor gott kein fleisch rühme.
that no flesh should boast before god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ich esse kein fleisch, ich esse gemüse
- i don't eat meat, i eat vegetable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf daß sich vor ihm kein fleisch rühme.
that no flesh should boast before god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ich esse kein fleisch, fisch, geflügel.
- i don't eat meat, fish, poultry,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 auf daß sich vor ihm kein fleisch rühme.
29 so that no flesh should boast before god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich mag kein fleisch. ich ernähre mich vegetarisch.
i don't like meat. i prefer a vegetarian diet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mochtest du jetzt ein fisch oder eine fleisch? ich esse kein fleisch
meine schwester kauft gern du apfelkuchen. sie isst ein apfelkuchen sehr gern
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:29 auf daß sich vor ihm kein fleisch rühme.
1:29 to prevent any mortal man from boasting in the presence of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ich esse kein fleisch, eier, fisch, milch, käse.
- i do not eat meat/eggs/fish/milk/cheese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1co 1:29 auf dass sich vor ihm kein fleisch rühme.
29 so that no man may boast before god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: