Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dreamsandme: heute im bett mit... http://wp.me/p1eu4i-ao
dreamsandme: heute im bett mit... http://wp.me/p1eu4i-ao
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es muß heute abgestimmt werden.
the vote must take place today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich muss heute das abendessen kochen.
i have to cook dinner today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich muss heute abend etwas erledigen.
i have some work to do this evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles das muss heute ein sattel schaffen.
nowadays a saddle needs to succeed in everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das parlament muss heute auf die bürger hören.
today, parliament must listen to their voices.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
diese botschaft muß heute von hier mitgenommen werden.
that message must be taken back from here today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dieser grundsatz muß heute mehr denn je verteidigt werden.
it is even more necessary for this principle to be defended today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
unsere reaktion muß heute und jetzt sofort erfolgen!
we must react today, immediately!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
man muss heute in diesem markt solche entscheidungen treffen.“
in the present-day market environment, print providers sometimes have to take painful decisions such as these.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umzüge müssen heute schnell, wirtschaftlich und sicher abgewickelt werden.
these days, removals have to be carried out quickly, cost efficiently and safely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mons. valentin pozaic: europa muss heute dringend seine identität finden.
mons. valentin pozaic: nowadayseurope must find its identity urgently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.