Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du musst es wissen…
you must know it...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst es doch wissen?
but here it is not about me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst
you must
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst wissen, dass ich schnarche.
you must know that i snore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst nicht wissen, wer es ist.
thank you, that i could transmit this to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst abnehmen.
you need to lose weight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst anfangen!
you have to start.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"du musst kommen."
"you need to come."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"du musst! schnell!
"you must! quick! i can't make it any longer!" fabian went half down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du musst gottgelassen sein!
du musst gottgelassen sein!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst innehalten, tom!
you've got to stop, tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du musst deutsch lernen
und ich besser englich
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'du musst warten, sohn.'
'you'll have to wait son.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber du musst noch wissen, warum jesus gekreuzigt wurde.
but you need to know why jesus was crucified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du musst fleißig englisch lernen.
you must study english hard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du musst weniger abstimmungserklärungen abgeben."
you should not give so many explanations of vote.'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.) du musst wissen, dass du nur deine eigene geschichte schreiben kannst.
3) know that only you can write your own story. no one else can teach you how.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
136 du mußt es wissen, wenn du erst herabkommst;
this thou shouldst know, if thou hast just come down;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du musst wissen, dass es dir gelungen ist, eine uhr zu kreieren, die riesige gefühle hervorruft.
please be assured that you were successful in your endeavor to create a watch that evokes tremendous emotions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du musst wissen, dass ich leider absolut keine ahnung von diesem technischen pc-zeug habe ;-)
du musst wissen, dass ich leider absolut keine ahnung von diesem technischen pc-zeug habe ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: