Sie suchten nach: du solltest eine e mail erhalten haben (Deutsch - Englisch)

wenn sie abgelehnt worden wäre, solltest du eigentlich eine mail erhalten haben.
so if you're able to try with a different email address, you may be able to get it to work.

Öffnen sie eine e-mail, die sie von uns erhalten haben.
open an email you have received from us.

möchten sie eine e-mail erhalten,
would you like to receive an

sie haben soeben eine e-mail erhalten.
sie haben soeben eine e-mail erhalten.

Öffnen sie irgend eine e-mail die sie von benchmark email erhalten haben.
open any email you have received from benchmark email.

Öffnen sie die letzte e-mail, die sie von uns erhalten haben
open the latest email you have received from us

nein. die buchungsbestätigung, die sie per e-mail erhalten haben, ist ausreichend.
no. the booking confirmation received on your email is efficient to travel.

bitte senden sie mir eine antwort, sobald sie diese mail erhalten haben.
please send me a reply as soon as you receive this mail.

wenn ihr installateur die einzelnen schritte oben vorgenommen hat, sollten sie eine e-mail erhalten haben.
once your installer has undertaken the individual steps detailed above, you should receive an email.

geben sie die anmeldedaten ein, die sie von tango per e-mail erhalten haben.
enter the login details you have received from tango via e-mail

falls sie keine neuen zugangsdaten per e-mail erhalten haben, kontaktieren sie ihren
system: if you have not received your new login-details please get in touch with your

sie sollten zwei (2) e-mails von uns erhalten haben.
you should have received two (2) emails from us, one containing your invoice and the second containing your 12- or 13-digit serial number.

falls sie gar keine e-mail erhalten haben, kontaktieren sie uns bitte per e-mail
if there is no email at all, contact us

das e-mail, das sie erhalten haben, sieht etwa so aus (daneben die Übersetzung):
the e-mail you got looks more or less like this:

- folgen sie anschließend dem link, den sie per e-mail erhalten haben, um die app herunterzuladen.
- then follow the link that you receive by email in order to download the application.

bitte kontaktieren sie uns, über unser kontaktformular, wenn sie keine e-mail bestätigung erhalten haben.
if you have not received your email confirmation, please contact us using the contact form

bitte kontaktieren sie die besitzer, falls sie innerhalb von 48 stunden keine e-mail erhalten haben.
if you do not receive this email within 48 hours, please contact the owners.

du solltest einen psychiater aufsuchen."
better you consult a psychiatrist!"

außerdem könnte der betrieb ihre anfrage wegen eventueller fehlfunktion seiner e-mail-adresse nicht erhalten haben.
additionally, due to a possible malfunction of the facility's email address, your request may not have reached the recipient.

sobald wir ihre e-mail erhalten haben, senden wir ihnen eine datei mit dem endgültigen design ihres armbands zurück.
soon after we have received your email, we will return you a file that will show you the actual design of your wristband.