Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du wirst ein kind empfangen
and we run from the childhood a child
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein fröhlicher christ sein.
you will be a happy christian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein werkzeug der bekehrung sein
you will be an instrument of convers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein neues kleid bekommen.
you will be given a new robe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein glückliches leben führen!'
but it was only a dream, mr president: reality is different.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
du wirst ein user-interface so zu sehen.
you will see a user's interface like this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein aktives mitglied unserer community.
you can become an active member of our community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wette, du wirst ein großartiger vater sein.
i bet you'll be a great father.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein quell des lebens für andere sein.
you will be a spring of life to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun geh wieder hoch und du wirst ein geräusch hören.
now walk upstairs and you'll hear a roar behind you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und du, kind, wirst ein prophet des höchsten genannt werden.
and you, child, will be called the prophet of the most high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein diktat mit allen sätzen des aba films schreiben.
you will do a dictation with all the sentences from the aba film.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein e-mail erhalten, wenn deine bestellung versand wird.
you will receive an e-mail when your order is about to be shipped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein fenster, wie das hier sehen (klicken zum vergrößern):
this is the main gui (graphical user interface) of pcsx2. from here you can change the settings or plugins used by pcsx2 as you see fit. go to config=>configure to start configuring pcsx2. you'll see a screen like this (click to enlarge):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der sohn sagt zu ihr: "erschrecke nicht, du wirst mutter der ganzen welt genannt."
her son says to her, "don't be frightened, you will be called mother of the whole world".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du wirst wieder gesund werden, du wirst ein mensch werden und leben.
you will regain your health; you will be a man with a will to live!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du wirst ein ganz unterschiedliches feedback bekommen ob du es alleine oder zu zweit ausführst.
you will get a totally different feedback if you make it alone or with more people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein glücklicher mensch zu sein, sobald ihre vorzeitige ejakulation problem wird ausgehärtet.
you will be a happier man once your premature ejaculation problem is cured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst ein diktat über alle sätze des aba-films schreiben, um deine rechtschreibung zu verbessern.
you will do a dictation with all the sentences from the aba film to improve your spelling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"versuche es und du wirst ein wesen finden, grenzenlos, namenlos, stumm, unbegreifbar."
"probe it and you shall meet a being still infinite, nameless, mute, unknowable."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung