Sie suchten nach: du wirst vermisst werden (Deutsch - Englisch)

du wirst vermisst werden
you will be missed

er wird vermisst werden.
er wird vermisst werden.

vermisst werden beispielsweise:
missing are for example:

sie wollen vermisst werden.
they want to be missed.

er wird schmerzlich vermisst werden.
he will be sadly missed.

sie wollen vermisst werden, wenn sie fehlen.
they want to be missed the day they don't show up.

er wird von dieser organisation sehr vermisst werden.
he will be missed by that organization.

ein beitrag, der zukünftig vermisst werden wird."
a contribution that will be missing in the future."

gruppenstunden die aus irgendeinem grund vermisst werden, sind verloren.
if students who have group lessons miss a class, they will lose those hours of instruction no matter what.

rinpoche wird von der internationalen sangha des europazentrums schwer vermisst werden.
rinpoche will be dearly missed by the international europe center sangha.

20:18 dann sagte jonatan zu ihm: morgen ist neumond. du wirst vermisst werden; denn man wird deinen platz beobachten.
20:18 then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

er wird von uns allen beim marathon sehr vermisst werden," sagte clarke.
he will be sorely missed by all of us at the marathon," concluded clarke.

er war ein wundervoller vater - gütig und großzügig, und er wird sehr vermisst werden
during the same match for surrey. he was a wonderful father - kind and generous, and he will be

nun müssen wir zurück, du wirst vermißt! sagte er.
now we must return; he said; you will be missed.

erinnern wir nur daran, dass in nepal 422 tote zu beklagen sind und 173 personen vermisst werden.
incidentally, mr president, let us reiterate that, in nepal, 422 people have died and 173 people have been reported missing.

das unternehmen und die industrie wird nicht mehr gleich sein ohne ihn. er wird sehr vermisst werden.“
the company and industry will not be the same without him. he will be greatly missed.”

sie wird nicht nur von uns allen schmerzlich vermisst werden, sie wird auf ewig in unseren herzen weiterleben.
she will be not onl y dearly missed by all of us, she will live inside us forever.

alle menschen, die vermisst werden, sind gerettete menschen, sie wurden wiedergeboren. deshalb wurdet ihr zurückgelassen.
that is why you were left behind.

ihr engagement und ihr lebenswerk sind für uns ein bleibendes vermächtnis. ela wird von allen, die sie gekannt zutiefst vermisst werden.
her dedication and her life s work remain a legacy for us. ela will be most deeply missed by all the people who ever knew her.

thiemos arbeit, hingabe, breites technisches wissen und die fähigkeit dies mit anderen zu teilen, werden sehr vermisst werden.
thiemo's work, dedication, broad technical knowledge and ability to share this with others will be missed.