Sie suchten nach: duellanten (Deutsch - Englisch)

achtung, duellanten!
attention duelists,

duellanten erhalten turbo packs…
turbo packs to be given to duelists ...

die beiden duellanten starten hintereinander.
the two duelers start in succession.

und ihr duellanten wolltet mehr, mehr, mehr.
and you, the duelists, wanted more, more, more.

der weg zum weltbesten duellanten beginnt hier!
the journey to becoming the world's greatest duelist starts here!

duellanten aus der welt der sterblichen– nehmt euch in acht!
duelists of the mortal world – beware!

das bedeutet, keiner der duellanten gewinnt, und keiner verliert.
that means neither duelist wins, and neither loses.

daher ist das double deck case ein großartiger begleiter für jeden duellanten.
the double deck case is a great companion for any duelist.

die duellanten müssen über einen schwebebalken balancieren, einmal hin und zurück.
the duelists have to balance on a bar, walking up and down once.

super starter: v for victory ist der perfekte einstieg für neue duellanten.
super starter: v for victory is the perfect introduction for new duelists.

hier sind zwei weitere giant cards, die duellanten bei der ycs gewinnen können!
here are 2 more giant cards that duelists can win at ycs london!

die duellanten legen nach jedem wurf fest, auf welche stelle sie ihr ergebnis setzen wollen.
after each ball, the duelists state what they want to score. technically and tactically superior?

drei minuten haben die beiden duellanten zeit, ein exakt 417 gramm schweres käsebrot zu schmieren.
the two duelists have three minutes to make a cheese sandwich, which is precisely 417 g in weight.

um diese gelegenheit festzuhalten, wird es viele besondere momente und aktivitäten für duellanten zum auskosten geben.
to mark the occasion, there will be many special moments and activities for duelists to savour.

auf dem rhein rasen die beiden duellanten mit dem jetski über einen parcour. den sollen sie möglichst schnell absolvieren.
on the rhine, the two duelers race around a track on jet skis. they have to do this as quickly as possible.

nachdem der gewinner seine preiskarten erhalten hat, dürfen sich alle anderen duellanten eine preiskarte aus der verfügbaren auswahl aussuchen.
after the winner has received his or her cards, every duelist receives one duelist league card of his choice from the available selection.

beide duellanten haben 11 karten mit den werten 1 bis 11 zur verfügung. wer am ende die meisten stiche macht, gewinnt.
both duelists have 11 cards worth between 1 and 11.

darüber hinaus werden einige läden führen auch wettbewerbsfähigkeit sneak peek turniere, wo duellanten auch gewinnen können exklusive spiel mats!
in addition, some stores will also be holding competitive sneak peek tournaments, where duelists can also win exclusive game mats!

die ränder sind mit bunten pfauen, zoomorphischen figuren und zwei duellanten, einer auf einem löwen und der andere uaf einem hahn, verziert.
the margins are decorated with colourful peacocks, zoomorphic figures and a couple jousting, one sitting on a lion and the other on a cockerel.

air hockey, auch shuffle-board genannt: die beiden duellanten versuchen eine flache scheibe in den jeweils gegenüberliegenden schlitz unterzubringen.
air-hockey, also known as shuffle board: the two duelists attempt to sink a flat disk into their respective opponent’s pocket.