Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die einfache bedienung
easy operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe prozesssicherheit durch einfache bedienung
high process reliability thanks to ease of operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einfache bedienung
easy to use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
einfache bedienung,
easy to use, simple to clean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--> einfache bedienung
--> simple operating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die einfache bedienung des druckknopfspannsystems
the easy operation of the push-button chucking system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerät zeichnet sich durch einfache bedienung aus.
the device is characterized by simple operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einfache bedienung eines produkts mit
by means of the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders praktisch ist die einfache bedienung.
the simple controls are exceptionally practical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlussendlich überzeugte artologik durch die einfache bedienung und die flexibilität."
the flexibility and ease of use of artologik helpdesk were the elements that finally convinced us."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
angenehmes, sauberes arbeiten durch einfache bedienung der maschine
pleasant and clean work through simple operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das gerät zeichnet sich desweiteren durch die einfache bedienung und handhabung aus.
the device is characterized further by the simple operation and handling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einfache bedienung steht zunehmend im vordergrund.
operating simplicity is increasingly becoming a focal requirement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das fett- bzw. siedegebäckgerät zeichnet sich durch die einfache bedienung und handhabung aus.
the fat or siedegebäckgerät is distinguished by its ease of use and handling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einfache bedienung entspricht den standards von apple.
apple sets the standards for operating simplicity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einfache bedienung steht in der implantolgie im vordergrund.
ease of use is the major feature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide corrugatoren stechen durch einfache bedienung und besondere benutzerfreundlichkeit heraus.
both corrugators are easy to operate and user-friendly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die automatische prozesssteuerung und die einfache bedienung garantieren reproduzierbarkeit.
reproducibility is ensured by automated process control yet it is remarkably easy to operate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die einfache bedienung und gute zugänglichkeit sorgen für geringen wartungsaufwand.
ease of operation and good accessibility result in low maintenance expenditure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einfach bedienung
easy operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: