Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 21, worin das polyethylenglykol ein durchschnittsmolekulargewicht von etwa 400 aufweist.
the pharmaceutical composition of claim 21 wherein the polyethylene glycol has an average molecular weight of about 400.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemisch nach anspruch 56, bei dem das epoxidierte dienoligomer ein durchschnittsmolekulargewicht von 500 bis 10.000 hat.
composition according to claim 56, in which the epoxidized diene oligomer has an average molecular weight of between 500 and 10,000.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
copolymer nach anspruch 1, wobei das hydrophile polyethylenglykolsegment ein durchschnittsmolekulargewicht zwischen 200 und 10.000 besitzt.
the copolymer as claimed in claim 1, wherein the hydrophilic polyethylene glycol segment has an average molecular weight of between 200 and 10000.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
waschmittelzusammensetzung nach anspruch 6, wobei das copolymer ein durchschnittsmolekulargewicht im bereich von 8.000 bis 30.000 aufweist.
a detergent composition according to claim 6 wherein said copolymer has an average molecular weight range from 8,000 to 30,000.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
copolymer nach anspruch 1, wobei das bioresorbierbare, hydrophobe polyestersegment ein durchschnittsmolekulargewicht zwischen 200 und 10.000 besitzt.
the copolymer as claimed in claim 1, wherein the bioresorbable hydrophobic polyester segment has an average molecular weight of between 200 and 10000.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kabel gemäß anspruch 23, worin das amorphe polymer polyisobuten mit einem viskosimetrischen (staudinger)-durchschnittsmolekulargewicht von 2000 bis 50000 ist.
cable according to claim 23, in which the amorphous polymer is polyisobutene having a viscosimetric (staudinger) average molecular weight of between 2,000 and 50,000.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: