Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der einbau der duschrinne
installation method of the linear shower drain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusätzlich zur tisto-technik hat die duschrinne folgende merkmale:
in addition to tisto technology the shower channel has the following features:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ceraline duschrinne kann direkt an der wand oder an jeder beliebigen stelle in der bodenfläche montiert werden.
the ceraline shower channel can be installed beside the wall or at any position on the floor surface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interessanterweise , das erste was man versuchen, wenn ihr mähwerk duschrinne sollte gießt eines haarentfernungsmittels , nair , zum beispiel , im eimer .
interestingly enough, the first thing you should try when unclogging your shower drain is pouring a hair removal product, nair, for example, down the drain. chances are hair is the reason for your clog and there ’ s a good chance this will work. if it becomes a recurring problem, you may need a better shower drain cover to catch more of the hair before it enters your drain. if you don ’ t have a hair removal product in your home, baking soda and vinegar can also work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neben einer duschrinne mit senkrechtem ablauf und nur 28 mm systemhöhe bietet der hersteller ab sofort sonderlängen von 300 bis 1.500 mm an – für individuelles duschvergnügen.
individual special lengths from 300 to 1500 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die form der gefälle im inneren des kanals sorgt für ausreichenden abfluss bei kleiner breite der duschrinne (nur 59 mm) der rost kann leicht abgenommen und gereinigt werden.
shape of linear shower drain ensures sufficient flow while maintaining a small channel width 59 mm. grating can be very easily remove with easy access to the trap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch bei renovierungen und wenn nur wenig höhe zur verfügung steht, gibt es die passende lösung: z. b. die neue duschrinne ceraline nano mit einer bauhöhe von nur 68 mm!
even in renovation projects and where height may be restricted, we have just the right solution: the new ceraline nano with a build-in height of only 68 mm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neben den drei varianten standard, design und individuell gibt es jetzt eine vielzahl von neuen abdeckungen mit interessanten oberflächen und materialkombinationen. zum beispiel kann die duschrinne nun mit klarem oder farbigem glas ausgestattet werden, das sicher auch extravagante ansprüche erfüllt.
the three standard, design and individuell versions are now joined by several new cover plates with exciting surface finishes and material combinations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch an die entwässerungstechnik im wolkenkratzer werden höchste ansprüche gestellt, beispielsweise in der bodengleichen dusche. eingesetzt wurde im „the shard“ u.a. die duschrinne ceraline, die mit zahlreichen designpreisen prämierte linienentwässerung von dallmer. mit ihrer puristischen gestaltung, den stimmigen proportionen und den edlen oberflächen ist sie eine feine fußnote in der sanitärausstattung des gebäudes.
the drainage technology in the building is also designed for the most demanding conditions, such as the floor-level showers. ceraline shower channels, the premium dallmer linear drainage system with numerous design prizes, was installed in the shard. with its purist design, the precise proportions and the finished surfaces, it is the crowning touch for the plumbing systems of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: