Sie suchten nach: ebensoschnell (Deutsch - Englisch)

der befehl nop ist ebensoschnell erklärt :
but also the nop-command is explained very fast :

offensichtlich kann das immunsystem sie ebensoschnell beseitigen, wie sie auftauchen.
evidently your immune system can destroy them as quickly as they emerge.

der zusammenklappbare rollstuhl mobiflex ist mit einem einfachen handgriff entfaltet und kann ebensoschnell wieder zusammengeklappt werden.
this foldable wheelchair mobiflex is unfolded and folded again by a single movement.

aus ihnen entwickeln sich gerne gewitter, die ebensoschnell verschwinden, wie sie gekommen sind und an imposanz und schönheit nur selten überboten werden.
those are likely to develop big but short thunder storms which disappear as quickly as they arrived and which can hardly be surpassed in their beauty.

wenn andererseits eine frau die von ihr bevorzugte form sexueller stimulation erfährt (zum beispiel durch masturbation), erreicht sie ebensoschnell den orgasmus wie der mann.
on the other hand, when the average woman is able to concentrate on her preferred method of stimulation (during masturbation, for instance), she achieves orgasm just as quickly as the average man.

sie konnten nicht wissen, daß ich im moment der begegnung unserer augen zwar blitzhaft überlegte, was man machen könne, aber ebensoschnell wußte, daß man vollkommen machtlos war.
they could not know that i, in fact, at the moment of the encounter of our eyes did in a flash think about what one could do, but as quickly knew that one was completely powerless.

da huckte der lange den mit den verbundenen augen auf, und im augenblick, wie man eine hand umwendet, waren sie vor dem verwünschten felsen. alsbald nahm der lange dem andern die binde von den augen, der sich nur umschaute, so zersprang der felsen in tausend stücke. da nahm der lange die jungfrau auf den arm, trug sie in einem nu zurück, holte ebensoschnell auch noch seinen kameraden, und eh es zwölfe schlug, saßen sie alle wieder wie vorher und waren munter und guter dinge.
all bore a perfect resemblance each to the other, and only differed in this, that before they went to sleep each one had eaten a different sweetmeat, the eldest a piece of sugar, the second a little syrup, and the third a spoonful of honey.