Sie suchten nach: effektivem (Deutsch - Englisch)

verbinder mit effektivem abstandhalteraum
connector efficiently forming a standoff region

leistungssteuerung mit effektivem eb/no
power control with effective eb/no

welle mit veränderbarem, effektivem querschnitt
varying effective cross section shaft assembly

es zeugt von verantwortungsbewusstsein und effektivem management.
on the contrary, it shows a sense of responsibility and demonstrates an effective management approach.

hochdruck-kraftstoffpumpendÜseneinheit mit variablem effektivem Überlaufquerschnitt.
high pressure unit fuel injector having variable effective spill area.

optische faser mit geringer dÄmpfung und grossem effektivem flÄcheninhalt
low attenuation large effective area optical fiber

halbleiteranordnung mit niedrigem effektivem substrat-widerstand und verfahren zur herstellung
semiconductor device having reduced effective substrate resistivity and associated methods

das team vereint kernlogistik, versicherung und erfahrung im risikomanagement mit effektivem unternehmensmanagement.
the team blends core logistics, insurance and risk management experience with effective business management.

verbesserte produktivität dank der engen integration von technik/produktion und effektivem Änderungsmanagement
improved productivity thanks to tight engineering/production integration and effective change management

diese sei angesichts der besorgniserregenden anzeichen eines klimawandels untrennbar mit effektivem klimaschutz verbunden.
she added that this is inseparably connected with effective climate-protection measures, given the alarming signs of climate change currently being seen.

mahn- und umtriebsgebühren werden nach effektivem aufwand und zu marktüblichen konditionen in rechnung gestellt.
overdue-costs as for expenditures will be charged at their actual effort and be invoiced at usual market terms.

auf diese weise können sie die natur aktiv mit effektivem workout genießen und sich dazu noch erfrischen.
in this way, you can actively enjoy nature with an effective workout and refresh yourself at the same time.

ein erfahrener hund wird immer versuchen, auf möglichst kurzem und effektivem weg an seine beute zu kommen.
the successful attempt to get the prey in an easy and efficient way is a sign for the dog’s ability to learn and shall not be misinterpreted as lazyness.

durch die optimierung von triebwerkswert und dessen restwert – zum beispiel mit effektivem asset- und materialmanagement
by optimizing the engine residual value – for example through effective asset and material management

wie reagieren menschen auf risiken? was sind die handlungsmuster und was steht einem effektivem risikomanagement oft im weg?
how do people respond to risks? what are the patterns of behaviour and what often gets in the way of effective risk management?

da wir keine gemeinsame europäische zollunion haben, gibt es einen sehr großen bedarf an effektivem informationsaustausch zwischen den nationalen zollorganen.
because we do not have a common european customs union, there is a very great need for an effective exchange of information between the national customs bodies.

bei der verwendung einer gestaltung (design) ohne tabellen ist wächst die wechselbeziehung zwischen seitengröße und effektivem inhalt.
using a tableless layout will increase the content ratio, the rank and the contribution of that page to the ranking of the entire site.

cloud computing und der weg zu effektivem cloud computing sind jedoch mit vielen strategischen themengebieten im unternehmen verbunden“, sagt heiko henkes.
but cloud computing, and the route to effective cloud computing, is closely linked to many strategic issues within the business organization,” heiko henkes points out.

bei dieser serie kann man jedoch völlig beruhigt sein. der regisseur, fumio kurokawa, beherrscht die gratwanderung zwischen effektivem einsatz und Überladung perfekt.
there is no need to worry in this series, though. fumio kurokawa, the director, masters the tightrope walk between efficiency and flamboyance perfectly.

*) finanzierungsbeispiel bei 9,99% effektivem jahreszins. **) kohlefilter, molekularmembran, strom, wasser- und abwasserkosten
*) financing example at 9.99% annual percentage rate. **) carbon filter, molecular membrane, electricity, water and sewage charges